Supercollider Songtekst Nederlandse Vertaling

Based on Russ Lewis's Chords, just added to a bit.I hope it's OK, this is my first
Gebaseerd op de akkoorden van Russ Lewis, iets toegevoegd. Ik hoop dat het goed is, dit is mijn eerste
at this...
bij dit...
I Havent done this with strumming patterns, but its pretty easy to hear from the CD
Ik heb dit niet gedaan met tokkelpatronen, maar het is vrij gemakkelijk te horen vanaf de cd
if I can do it) The way I figure it, (deep breath) G5 actualy alternates between G5 and
als ik het kan doen) Zoals ik het zie, (diep ademhalen) wisselt G5 eigenlijk af tussen G5 en
A alternates between A5 and A and the Em alternates between Em and Em7. Hope this
A wisselt af tussen A5 en A en de Em wisselt af tussen Em en Em7. Ik hoop dit
some sort of sense...
een soort gevoel...
Feedback, suggestions, modifications etc are more than welcome...graham@cragratz.freeserve.co.uk.
Feedback, suggesties, wijzigingen enz. zijn meer dan welkom...graham@cragratz.freeserve.co.uk.
Cheers and Beers :)
Proost en bier :)
Intro:
Inleiding:
Multi-coloured microbus
Veelkleurige microbus
Ploughing over rugged terrain
Ploegen over ruig terrein
We're jacking the radio
We zijn de radio aan het opkrikken
Passing the afternoon train
Passeren van de middagtrein
Around the roses she showed us
Rond de rozen liet ze ons zien
Hyacinths and sage
Hyacinten en salie
Gold plated garden tools
Verguld tuingereedschap
Sunlamps and it's all the rage
Zonnelampen en het is een rage
Stay low to the ground or they'll sniff you out
Blijf laag bij de grond, anders ruiken ze je
You never know what you will find
Je weet nooit wat je zult vinden
When you go
Als je gaat
Out of the blackness
Uit de duisternis
Into the great big sky
In de grote, grote hemel
Supercollider
Superbotser
Shooting inside your mind
Schieten in je geest
Break
Pauze
(Chords same as first section...)
(Akkoorden hetzelfde als eerste sectie...)
Gather round the gas tower
Verzamel rond de gastoren
Don't it kinda look like a bong
Lijkt het niet een beetje op een waterpijp?
I heard it backwards
Ik hoorde het achterstevoren
Hidden in a Pink Floyd song
Verborgen in een nummer van Pink Floyd
Stella Radiata
Stella Radiata
It's got to set your mind at ease
Het moet je geruststellen
Spinning on the tire swing
Draaien op de bandenschommel
Flying like Tarzan through the trees
Vliegen als Tarzan door de bomen
And back to the bus when the sun goes down
En terug naar de bus als de zon ondergaat
Try to aim it back into town
Probeer hem terug de stad in te richten
We're riding
We zijn aan het rijden
Out of the blackness
Uit de duisternis
Into the great big sky
In de grote, grote hemel
Supercollider
Superbotser
Shooting inside your mind
Schieten in je geest
And coriander grows along the banks where we go walking along at night
En koriander groeit langs de oevers waar we 's nachts langs wandelen
Creeping slowly over the ground
Langzaam kruipend over de grond
We tiptoe round the garden
We lopen op onze tenen door de tuin
Trying not to tramp it down
Ik probeer het niet te vertrappen
Stay low to the ground or they'll sniff you out
Blijf laag bij de grond, anders ruiken ze je
You never know what you will find
Je weet nooit wat je zult vinden
When you go
Als je gaat
Out of the blackness
Uit de duisternis
Into the great big sky
In de grote, grote hemel
Supercollider
Superbotser
Shooting inside your mind
Schieten in je geest