Eating My Words كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus 1:
الكورس 1:
Stop putting words
التوقف عن وضع الكلمات
in my mouth They
في فمي هم
taste better when
طعم أفضل عندما
they're coming out
إنهم يخرجون
Still I can't help
ما زلت لا أستطيع المساعدة
but choke them down
ولكن خنقهم
when you're around
عندما تكون في الجوار
but I can't seem
ولكن لا أستطيع أن يبدو
to keep it down
لإبقائه منخفضًا
Interlude: B E x4
فاصل: ب ه x4
Verse 1:
الآية 1:
Don't let it go
لا تدع الأمر يذهب
to your head I'm
إلى رأسك أنا
not here for my
ليس هنا بالنسبة لي
health if I was
الصحة لو كنت
then I'd be dead
ثم سأكون ميتا
Instead I'm testing
بدلا من ذلك أنا اختبار
my patience waiting
صبري في الإنتظار
around for you
حولك
to be gracious
أن تكون كريمة
I'll never let go
لن أتركها أبدًا
Don't be afraid
لا تخافوا
I'm on the front
أنا في المقدمة
lines to fight
خطوط للقتال
for you
بالنسبة لك
Chorus 2:
الكورس 2:
Stop putting words
التوقف عن وضع الكلمات
in my mouth They
في فمي هم
taste better when
طعم أفضل عندما
they're coming out
إنهم يخرجون
Still I can't help
ما زلت لا أستطيع المساعدة
but choke them down
ولكن خنقهم
when you're around
عندما تكون في الجوار
but I can't seem
ولكن لا أستطيع أن يبدو
to keep it down
لإبقائه منخفضًا
Post Chorus: B E x2
جوقة ما بعد: B E x2
Verse 2:
الآية 2:
Last time I
آخر مرة أنا
said goodbye
قال وداعا
I thought my good
اعتقدت خيري
years were washed up
تم غسل سنوات
Hung out to dry With
معلقة لتجف مع
the mindset that
العقلية التي
everything was fine
كل شيء كان على ما يرام
but then I realized
ولكن بعد ذلك أدركت
That it was right
أنه كان على حق
in front of my eyes
أمام عيني
Don't be afraid
لا تخافوا
I'm on the front
أنا في المقدمة
lines to fight
خطوط للقتال
for you
بالنسبة لك
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Guitar Solo: E E C#m F#
غيتار منفرد: E E C#m F#
I can't seem to keep it down
لا يبدو أنني أستطيع الاحتفاظ بها
Bridge:
الجسر:
Everyday I'm smashed
كل يوم أنا محطمة
and ripped and torn
وممزقة وممزقة
to bits that never
إلى القطع التي أبدا
fit the mold But
تناسب القالب ولكن
I recognize the
أنا أدرك
way that I was
الطريقة التي كنت
never really whole
أبدا حقا كاملة
Interlude: B E x4
فاصل: ب ه x4
Verse 3:
الآية 3:
So Don't be afraid
لذلك لا تخافوا
I'm on the front
أنا في المقدمة
lines to fight
خطوط للقتال
for you
بالنسبة لك
Chorus 3:
الكورس 3:
Stop putting words
التوقف عن وضع الكلمات
in my mouth They
في فمي هم
taste better when
طعم أفضل عندما
they're coming out
إنهم يخرجون
Still I can't help
ما زلت لا أستطيع المساعدة
but choke them down
ولكن خنقهم
when you're around
عندما تكون في الجوار
but I can't seem
ولكن لا أستطيع أن يبدو
B E B E(hold)
ب ب ب ه (عقد)
to keep it down
لإبقائه منخفضًا