Eating My Words Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus 1:
Koor 1:
Stop putting words
Houd op met het maken van woorden
in my mouth They
in mijn mond Ze
taste better when
smaak beter wanneer
they're coming out
ze komen naar buiten
Still I can't help
Nog steeds kan ik het niet helpen
but choke them down
maar verstik ze
when you're around
als je in de buurt bent
but I can't seem
maar ik kan niet lijken
to keep it down
om het laag te houden
Interlude: B E x4
Intermezzo: B E x4
Verse 1:
Vers 1:
Don't let it go
Laat het niet gaan
to your head I'm
naar je hoofd ben ik
not here for my
niet hier voor mijn
health if I was
gezondheid als ik dat was
then I'd be dead
dan was ik dood
Instead I'm testing
In plaats daarvan ben ik aan het testen
my patience waiting
mijn geduld wacht
around for you
rond voor jou
to be gracious
genadig zijn
I'll never let go
Ik zal nooit loslaten
Don't be afraid
Wees niet bang
I'm on the front
Ik zit aan de voorkant
lines to fight
lijnen om te vechten
for you
voor jou
Chorus 2:
Koor 2:
Stop putting words
Houd op met het maken van woorden
in my mouth They
in mijn mond Zij
taste better when
smaak beter wanneer
they're coming out
ze komen naar buiten
Still I can't help
Nog steeds kan ik het niet helpen
but choke them down
maar verstik ze
when you're around
als je in de buurt bent
but I can't seem
maar ik kan niet lijken
to keep it down
om het laag te houden
Post Chorus: B E x2
Postkoor: B E x2
Verse 2:
Vers 2:
Last time I
Laatste keer dat ik
said goodbye
afscheid genomen
I thought my good
Ik dacht dat het goed was
years were washed up
jaren zijn aangespoeld
Hung out to dry With
Hing rond om te drogen
the mindset that
de mentaliteit die
everything was fine
alles was in orde
but then I realized
maar toen besefte ik het
That it was right
Dat het juist was
in front of my eyes
voor mijn ogen
Don't be afraid
Wees niet bang
I'm on the front
Ik zit aan de voorkant
lines to fight
lijnen om te vechten
for you
voor jou
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Guitar Solo: E E C#m F#
Gitaarsolo: E E C#m F#
I can't seem to keep it down
Het lijkt erop dat ik het niet binnen kan houden
Bridge:
Brug:
Everyday I'm smashed
Elke dag ben ik kapot
and ripped and torn
en gescheurd en gescheurd
to bits that never
tot stukjes die nooit
fit the mold But
passen in de mal Maar
I recognize the
Ik herken de
way that I was
zoals ik was
never really whole
nooit echt heel
Interlude: B E x4
Intermezzo: B E x4
Verse 3:
Vers 3:
So Don't be afraid
Wees dus niet bang
I'm on the front
Ik zit aan de voorkant
lines to fight
lijnen om te vechten
for you
voor jou
Chorus 3:
Koor 3:
Stop putting words
Houd op met het maken van woorden
in my mouth They
in mijn mond Ze
taste better when
smaak beter wanneer
they're coming out
ze komen naar buiten
Still I can't help
Nog steeds kan ik het niet helpen
but choke them down
maar verstik ze
when you're around
als je in de buurt bent
but I can't seem
maar ik kan niet lijken
B E B E(hold)
B E B E(vasthouden)
to keep it down
om het laag te houden