Go Down in History 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
- Verse:
- 詩:
Will I ever know what it's called when I see it
それを見たら何と呼ばれているかわかるだろうか
Will I feel like it's there when I call
電話をかけるとそこにいるような気がするだろうか
Will I crawl to the end of everything that I've ever known
私がこれまで知っていたすべての終わりまで這っていくだろうか
Just to prove I can conquer it all
私がすべてを克服できることを証明するためだけに
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
But still I know that I am just what you needed
それでも、私はあなたが必要としていたものであることを知っています
Count to ten but still I'm defeated
10まで数えてもまだ負けてる
Every time that you turn to go
あなたが行こうと振り向くたびに
And still, I hang on every word that you mutter
それでも、私はあなたがつぶやくすべての言葉にこだわっています
Bite the tongue and choke out the stutter
舌を噛んで吃音を止める
Every time that you say "hello"
「こんにちは」と言うたびに
Time rolls on, still I feel like it's already gone
時間は流れていくのに、もう過ぎてしまったような気がする
- Chorus:
- コーラス:
It's never too late to keep your head straight
頭を正すのに遅すぎるということはありません
Move your hands back and forth in perfect symmetry
完璧な対称性で手を前後に動かします
So you can live like a time bomb that doesn't have long
だから君は長くない時限爆弾のように生きられる
Go down in history
歴史に残る
- Verse 2:
- 詩 2:
Is there anyone out there?
誰かそこにいる人はいますか？
Or am I doing this on my own?
それとも私が自分でこれをやっているのでしょうか？
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
This time, I'm gonna take the world on, bracing for impact
今度は衝撃に備えて世界と戦うつもりだ
Cross my fingers, hope and believe that
指を交差させて、それを信じて願ってください
You'll be right by my side
あなたは私のすぐそばにいるでしょう
Time rolls on, now I feel like it's taking way too long
時間は過ぎていく、今では時間がかかりすぎるように感じる
- Chorus:
- コーラス:
It's never too late to keep your head straight
頭を正すのに遅すぎるということはありません
Move your hands back and forth in perfect symmetry
完璧な対称性で手を前後に動かします
So you can live like a time bomb that doesn't have long
だから君は長くない時限爆弾のように生きられる
Go down in history
歴史に残る
- Bridge:
- ブリッジ:
Very fast
非常に速い
I know my days are numbered, so I'm making them count
私の日数が限られていることを知っているので、私はそれを大切にしています
Very fast
非常に速い
I've left those minutes behind me without a second of doubt
私はその時間を何の疑いもなく置き去りにしてきました
Very fast
非常に速い
- Chorus:
- コーラス:
It's never too late to keep your head straight
頭を正すのに遅すぎるということはありません
Move your hands back and forth in perfect symmetry
完璧な対称性で手を前後に動かします
So you can live like a time bomb that doesn't have long
だから君は長くない時限爆弾のように生きられる
Go down in history
歴史に残る
It's never too late to keep your head straight
頭を正すのに遅すぎるということはありません
Move your hands back and forth in perfect symmetry
完璧な対称性で手を前後に動かします
So you can live like a time bomb that doesn't have long
だから君は長くない時限爆弾のように生きられる
Go down in history
歴史に残る
- Intro:
- イントロ: