Broadway Paroles Traduction Française

Broadway - Foxboro Hot Tubs
Broadway - Spas Foxboro
Email: mrsofty@f2s.com
Courriel : mrsofty@f2s.com
I worked this out by ear but it sounds 100% correct to me, If not then please
J'ai résolu cela à l'oreille mais cela me semble correct à 100 %, sinon s'il vous plaît
email me or submit your own tab with suggestions/corrections.
envoyez-moi un e-mail ou soumettez votre propre onglet avec des suggestions/corrections.
Main Riff:
Riff principal :
Main Riff #2: (linked with the first riff)
Main Riff #2 : (lié au premier riff)
M
M
SOLO:
SOLO :
Not known yet... whoever can work it out email me plz and ill update this.
Je ne le sais pas encore... quiconque peut résoudre le problème, envoyez-moi un e-mail s'il vous plaît et je le mettrai à jour.
SONG ORDER:
ORDRE DES CHANSONS :
Main Riff #1 x 8 (intro)
Riff principal #1 x 8 (intro)
Main Riff #1 x 3
Riff principal #1 x 3
Main Riff #2 x 3
Riff principal #2 x 3
Main Riff #1 x 3
Riff principal #1 x 3
Main Riff #2 x 3
Riff principal #2 x 3
(REPEAT)
(RÉPÉTER)
LYRICS:
PAROLES :
I, I'm just killing time now
Je, je tue juste le temps maintenant
I do it all the time now
je le fais tout le temps maintenant
and it's killing me
et ça me tue
I, I polish off the bottle
Moi, j'enlève la bouteille
I'm throwing down the throttle
Je baisse les gaz
Drinking gasoline
Boire de l'essence
Now I'm on my way
Maintenant je suis en route
Driving down Broadway
En descendant Broadway
Wasting all my time
Je perds tout mon temps
And I won't be late
Et je ne serai pas en retard
Cause I'm on the brake(?)
Parce que je suis sur le frein (?)
So don't hesitate
Alors n'hésitez pas
Never make it out
Ne jamais s'en sortir
And it's killing me
Et ça me tue
Do, Do you get the feeling?
Faites, avez-vous le sentiment?
That you've been bleeded (?)
Que tu as saigné (?)
Cause now you're bleeding me
Parce que maintenant tu me saignes
You, You're spilling all the wine now
Toi, tu renverses tout le vin maintenant
On Hollywood and Vine now
Sur Hollywood et Vine maintenant
It's Lushotology
C'est de la Lushotologie
Now I'm on my way
Maintenant je suis en route
Driving down Broadway
En descendant Broadway
Wasting all my time
Je perds tout mon temps
And I won't be late
Et je ne serai pas en retard
Cause I'm on the brake(?)
Parce que je suis sur le frein (?)
So don't hesitate
Alors n'hésitez pas
Never make it out
Ne jamais s'en sortir
and it's killing me
et ça me tue
and it's killing me
et ça me tue
(GUITAR SOLO)
(GUITARE SOLO)
I, I'm just killing time now
Je, je tue juste le temps maintenant
I do it all the time now
je le fais tout le temps maintenant
and it's killing me
et ça me tue
I, I polish off the bottle
Moi, j'enlève la bouteille
I'm throwing down the throttle
Je baisse les gaz
Drinking gasoline
Boire de l'essence
Now I'm on my way
Maintenant je suis en route
Driving down Broadway
En descendant Broadway
Wasting all my time
Je perds tout mon temps
And I won't be late
Et je ne serai pas en retard
Cause I'm on the brake
Parce que je suis sur le frein
So don't hesitate
Alors n'hésitez pas
Never make it out
Ne jamais s'en sortir
And it's killing me (x3)
Et ça me tue (x3)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette