Broadway Songtekst Nederlandse Vertaling

Broadway - Foxboro Hot Tubs
Broadway - Foxboro-bubbelbaden
Email: mrsofty@f2s.com
E-mail: mrsofty@f2s.com
I worked this out by ear but it sounds 100% correct to me, If not then please
Ik heb dit op mijn gehoor uitgewerkt, maar het klinkt mij 100% correct in de oren. Zo niet, dan graag
email me or submit your own tab with suggestions/corrections.
e-mail mij of dien uw eigen tabblad in met suggesties/correcties.
Main Riff:
Hoofdriff:
Main Riff #2: (linked with the first riff)
Hoofdriff #2: (gekoppeld aan de eerste riff)
M
M
SOLO:
SOLO:
Not known yet... whoever can work it out email me plz and ill update this.
Nog niet bekend... wie het kan oplossen, e-mail mij alstublieft en zal dit updaten.
SONG ORDER:
VOLGORDE VAN HET LIEDJE:
Main Riff #1 x 8 (intro)
Hoofdriff #1 x 8 (intro)
Main Riff #1 x 3
Hoofdriff #1 x 3
Main Riff #2 x 3
Hoofdriff #2 x 3
Main Riff #1 x 3
Hoofdriff #1 x 3
Main Riff #2 x 3
Hoofdriff #2 x 3
(REPEAT)
(HERHAAL)
LYRICS:
LYRICS:
I, I'm just killing time now
Ik, ik ben nu gewoon de tijd aan het doden
I do it all the time now
Ik doe het nu de hele tijd
and it's killing me
en het doodt mij
I, I polish off the bottle
Ik, ik poets de fles af
I'm throwing down the throttle
Ik geef gas
Drinking gasoline
Benzine drinken
Now I'm on my way
Nu ben ik onderweg
Driving down Broadway
Broadway afrijden
Wasting all my time
Al mijn tijd verspillen
And I won't be late
En ik zal niet te laat komen
Cause I'm on the brake(?)
Omdat ik op de rem sta (?)
So don't hesitate
Aarzel dus niet
Never make it out
Kom er nooit uit
And it's killing me
En het doodt mij
Do, Do you get the feeling?
Doen, snap je het gevoel?
That you've been bleeded (?)
Dat je bent gebloed (?)
Cause now you're bleeding me
Want nu laat je mij bloeden
You, You're spilling all the wine now
You, You're spilling all the wine now
On Hollywood and Vine now
Nu op Hollywood en Vine
It's Lushotology
Het is Lushotologie
Now I'm on my way
Nu ben ik onderweg
Driving down Broadway
Broadway afrijden
Wasting all my time
Al mijn tijd verspillen
And I won't be late
En ik zal niet te laat komen
Cause I'm on the brake(?)
Omdat ik op de rem sta (?)
So don't hesitate
Aarzel dus niet
Never make it out
Kom er nooit uit
and it's killing me
en het doodt mij
and it's killing me
en het doodt mij
(GUITAR SOLO)
(GITAARSOLO)
I, I'm just killing time now
Ik, ik ben nu gewoon de tijd aan het doden
I do it all the time now
Ik doe het nu de hele tijd
and it's killing me
en het doodt mij
I, I polish off the bottle
Ik, ik poets de fles af
I'm throwing down the throttle
Ik geef gas
Drinking gasoline
Benzine drinken
Now I'm on my way
Nu ben ik onderweg
Driving down Broadway
Broadway afrijden
Wasting all my time
Al mijn tijd verspillen
And I won't be late
En ik zal niet te laat komen
Cause I'm on the brake
Omdat ik op de rem sta
So don't hesitate
Aarzel dus niet
Never make it out
Kom er nooit uit
And it's killing me (x3)
En het maakt me kapot (x3)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen