Broadway 歌詞 日本語訳

Broadway - Foxboro Hot Tubs
ブロードウェイ - フォックスボロ ホット タブズ
Email: mrsofty@f2s.com
電子メール: mrsofty@f2s.com
I worked this out by ear but it sounds 100% correct to me, If not then please
私は耳でこれを理解しましたが、私にとっては100％正しいように聞こえます。そうでない場合は、
email me or submit your own tab with suggestions/corrections.
私に電子メールを送信するか、提案/修正を含む独自のタブを送信してください。
Main Riff:
メインリフ:
Main Riff #2: (linked with the first riff)
メインリフ #2: (最初のリフとリンク)
M
M
SOLO:
ソロ:
Not known yet... whoever can work it out email me plz and ill update this.
まだ不明です...それを解決できる人は私に電子メールを送ってください、そしてこれを更新してください。
SONG ORDER:
曲順:
Main Riff #1 x 8 (intro)
メインリフ #1×8 (イントロ)
Main Riff #1 x 3
メインリフ#1×3
Main Riff #2 x 3
メインリフ#2×3
Main Riff #1 x 3
メインリフ#1×3
Main Riff #2 x 3
メインリフ#2×3
(REPEAT)
(繰り返し)
LYRICS:
歌詞:
I, I'm just killing time now
私は、今はただ時間を潰しているだけです
I do it all the time now
今はいつもやってるよ
and it's killing me
そしてそれは私を殺しています
I, I polish off the bottle
私はボトルを磨きます
I'm throwing down the throttle
スロットルを下げています
Drinking gasoline
ガソリンを飲む
Now I'm on my way
今、向かっています
Driving down Broadway
ブロードウェイをドライブ中
Wasting all my time
時間を無駄にしている
And I won't be late
そして私は遅刻しません
Cause I'm on the brake(?)
ブレーキを踏んでいるから(?)
So don't hesitate
だから、ためらわないでください
Never make it out
決して成功しないでください
And it's killing me
そしてそれは私を殺しています
Do, Do you get the feeling?
わかりますか？
That you've been bleeded (?)
血が出てしまったということ（？）
Cause now you're bleeding me
だって今あなたは私に血を流しているから
You, You're spilling all the wine now
あなた、今ワインを全部こぼしてしまいました
On Hollywood and Vine now
On Hollywood and Vine now
It's Lushotology
ルショトロジーです
Now I'm on my way
今、向かっています
Driving down Broadway
ブロードウェイをドライブ中
Wasting all my time
時間を無駄にしている
And I won't be late
そして私は遅刻しません
Cause I'm on the brake(?)
ブレーキを踏んでいるから(?)
So don't hesitate
だから、ためらわないでください
Never make it out
決して成功しないでください
and it's killing me
そしてそれは私を殺しています
and it's killing me
そしてそれは私を殺しています
(GUITAR SOLO)
(ギターソロ)
I, I'm just killing time now
私は、今はただ時間を潰しているだけです
I do it all the time now
今はいつもやってるよ
and it's killing me
そしてそれは私を殺しています
I, I polish off the bottle
私はボトルを磨きます
I'm throwing down the throttle
スロットルを下げています
Drinking gasoline
ガソリンを飲む
Now I'm on my way
今、向かっています
Driving down Broadway
ブロードウェイをドライブ中
Wasting all my time
時間を無駄にしている
And I won't be late
そして私は遅刻しません
Cause I'm on the brake
ブレーキを踏んでいるから
So don't hesitate
だから、ためらわないでください
Never make it out
決して成功しないでください
And it's killing me (x3)
そしてそれは私を殺します(x3)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする