Wanna Be Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
I want my friends to think I'm awesome,
أريد من أصدقائي أن يعتقدوا أنني رائع،
Awesome, Awesome Yeah!
رائع، رائع نعم!
I want this world to think I care,
أريد أن يعتقد هذا العالم أنني أهتم،
I don't care at all!
لا أهتم على الإطلاق!
For you I wear this mask,
من أجلك أرتدي هذا القناع،
Alone I tear it off!
وحده أنا تمزيقه!
'Cause I don't need it,
لأني لا أحتاجه،
I don't need it at all!
أنا لا أحتاج إليها على الإطلاق!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!
I want my fans to think I'm so punk rock
أريد من معجبي أن يعتقدوا أنني مغني موسيقى الروك
So punk rock and roll!
حتى موسيقى الروك أند رول!
And all you hipsters say I'm gay,
وجميع محبو موسيقى الجاز يقولون أنني مثلي الجنس،
Well I'm not gay at all!
حسنًا، أنا لست مثليًا على الإطلاق!
For you I wear this mask,
من أجلك أرتدي هذا القناع،
Alone I tear it off!
وحده أنا تمزيقه!
'Cause I don't need it,
لأني لا أحتاجه،
No, I don't need it at all!
لا، لا أحتاجه على الإطلاق!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!
Do- you want to be dead?
هل - تريد أن تكون ميتاً؟
Doomed- Oh yes I am, yes I am!
محكوم عليه - أوه نعم أنا، نعم أنا!
You'll probably end up in Heaven,
من المحتمل أن ينتهي بك الأمر في الجنة،
And I'll be burning in Hell.
وسأحترق في الجحيم.
You'll probably end up in Heaven,
من المحتمل أن ينتهي بك الأمر في الجنة،
And I'll be burning in Hell.
وسأحترق في الجحيم.
(No Chords)
(لا الحبال)
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!
Come on, everybody, come on!
هيا، الجميع، هيا!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!
Do- you want to be dead?
هل - تريد أن تكون ميتاً؟
Doomed- Oh yes I am, yes I am!
محكوم عليه - أوه نعم أنا، نعم أنا!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
أنا متمني، أنا ملاك متمني!