Wanna Be Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
I want my friends to think I'm awesome,
Ich möchte, dass meine Freunde denken, dass ich großartig bin,
Awesome, Awesome Yeah!
Großartig, großartig, ja!
I want this world to think I care,
Ich möchte, dass diese Welt denkt, dass es mich interessiert,
I don't care at all!
Es ist mir überhaupt egal!
For you I wear this mask,
Für dich trage ich diese Maske,
Alone I tear it off!
Alleine reiße ich es ab!
'Cause I don't need it,
Weil ich es nicht brauche,
I don't need it at all!
Ich brauche es überhaupt nicht!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!
I want my fans to think I'm so punk rock
Ich möchte, dass meine Fans mich für einen Punkrock halten
So punk rock and roll!
So Punkrock'n'Roll!
And all you hipsters say I'm gay,
Und alle Hipster sagen, ich bin schwul,
Well I'm not gay at all!
Nun, ich bin überhaupt nicht schwul!
For you I wear this mask,
Für dich trage ich diese Maske,
Alone I tear it off!
Alleine reiße ich es ab!
'Cause I don't need it,
Weil ich es nicht brauche,
No, I don't need it at all!
Nein, ich brauche es überhaupt nicht!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!
Do- you want to be dead?
Willst du tot sein?
Doomed- Oh yes I am, yes I am!
Verdammt – Oh ja, das bin ich, ja, das bin ich!
You'll probably end up in Heaven,
Du wirst wahrscheinlich im Himmel landen,
And I'll be burning in Hell.
Und ich werde in der Hölle brennen.
You'll probably end up in Heaven,
Du wirst wahrscheinlich im Himmel landen,
And I'll be burning in Hell.
Und ich werde in der Hölle brennen.
(No Chords)
(Keine Akkorde)
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!
Come on, everybody, come on!
Kommt alle zusammen, kommt schon!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!
Do- you want to be dead?
Willst du tot sein?
Doomed- Oh yes I am, yes I am!
Verdammt – Oh ja, das bin ich, ja, das bin ich!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!
I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!
Ich bin ein Möchtegern, ich bin ein Möchtegern-Engel!