Elshaneed 歌詞 日本語訳

This is it very very roughly, but as i couldnt find this song anywhere on the
これは非常に大まかに言うと、この曲をどこにも見つけられなかったので、
internet I thought it would be a start for someone. Lyrics pretty hard to piece
インターネット それは誰かにとってのスタートになるだろうと思いました。歌詞はかなり分かりにくい
togethyer too but hopefully weve cracked it. Corrections welcome!
一緒だけど、うまくいけばそれを解決できた。修正は大歓迎です！
Elshaneed
エルシャニード
G (dgac/D) G (dgac/D
G (dgac/D) G (dgac/D)
I'll be your ice cold water, when you're burning up and finding it hard to breathe.
あなたが燃え尽きて呼吸が困難になったとき、私はあなたの氷の冷水になります。
AM7 G (dgac/D)
AM7 G (dgac/D)
I'll be the wind that carries your fallen leaves.
私はあなたの落ち葉を運ぶ風になります。
C G C G (dgac/D
C G C G (dgac/D
And anything elshaneed, and anything elshaneed.
そしてエルシャインが必要なものは何でも、エルシャインが必要なものは何でも。
I'll give you the sweetest daughter in home we can plant a seed.
私たちが種を植えることができる、家で一番可愛い娘をあなたにあげます。
I'll be the river running to your oceans to greet.
私はあなたの海に流れる川となってご挨拶します。
(f# a b C)
(f# a b C)
And anything elshaneed, and anything elshaneed.
そしてエルシャインが必要なものは何でも、エルシャインが必要なものは何でも。
I'd have my eyes taken by Satan for you. I would be burned alive.
あなたのためにサタンに目を奪われるでしょう。生きたまま焼かれることになるだろう。
Just so just one beat of your heart, would sound in my mind.
あなたの心臓の鼓動が、私の心に響きますように。
I'll be a gentle voice encouraging, as the soft wind whispers through the trees.
優しい風が木々を吹き抜けるように、私は優しい声で励まします。
You be the sailor sailing and I'll be the breeze.
あなたは船乗りで、私はそよ風になります。
And anything elshaneed, and anything elshaneed.
そしてエルシャインが必要なものは何でも、エルシャインが必要なものは何でも。
I'll pick you up when you've fallen down,
倒れたら迎えに行くよ
I'll pick you up when you bleed.
血が出たら迎えに行きます。
And should death fall upon you then,
そして、もし死があなたに襲いかかってきたら、
I'll also be deceased.
私も亡くなります。
You are everything I need, if there's anything elshaneed
あなたは私が必要とするすべてです、もし何か必要なものがあるなら
Cause breathe it in my ear and I'll heed, and anything elshaneed.
だって、私の耳に息を吹きかけてください、そうすれば私は耳を傾けます、そして何でも聞きます。
And anything elshaneed, and anything elshaneed.
そしてエルシャインが必要なものは何でも、エルシャインが必要なものは何でも。
And anything elshaneed, and anything elshaneed.
そしてエルシャインが必要なものは何でも、エルシャインが必要なものは何でも。