Painless كلمات أغنية ترجمة عربية

My life trapped in between
حياتي محاصرة بين
A whisper and a scream
همسة وصراخ
A suicide machine of my own making
آلة انتحار من صنعي
You let it kill my brain
لقد تركتها تقتل عقلي
Like needles in my veins
مثل الإبر في عروقي
Consumed in your own grace
تستهلك في نعمتك الخاصة
There's no escaping
ليس هناك مفر
My fix is the misery
حل بلدي هو البؤس
Won't stop till the end of me
لن تتوقف حتى نهايتي
I can't feel anything
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء
horus
حورس
Killing me one breath at a time
يقتلني نفسا واحدا في كل مرة
Cutting you with my pair of lives
قطع لك مع زوجي من حياتي
So go on and lay me down to rest
لذا استمر واستلقي لأرتاح
You make it painless, painless
أنت تجعل الأمر غير مؤلم وغير مؤلم
Post horus
بعد حورس
I can't, I can't, I can't
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع
I can't feel any pain
لا أستطيع أن أشعر بأي ألم
I can't, I can't, I can't
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع
I drift into the grave
أنا أنجرف إلى القبر
I've come out half awake
لقد خرجت نصف مستيقظا
My soul is yours to take
روحي لك لتأخذها
Always forever
دائما إلى الأبد
I feel you under my skin
أشعر بك تحت جلدي
And life is twisting within
والحياة تتلوى في الداخل
Temptation always wins
الإغراء يفوز دائما
It's never over
لم ينته الأمر أبدًا
Pre horus
ما قبل حورس
My fix is the misery
حل بلدي هو البؤس
Won't stop till the end of me
لن تتوقف حتى نهايتي
I can't feel anything
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء
horus
حورس
Killing me one breath at a time
يقتلني نفسا واحدا في كل مرة
Cutting you with my pair of lives
قطع لك مع زوجي من حياتي
So go on and lay me down to rest
لذا استمر واستلقي لأرتاح
You make it painless, painless
أنت تجعل الأمر غير مؤلم وغير مؤلم
ridge
ريدج
Do you know what it's like
هل تعرف ما هو عليه الحال
To be hollow inside my life, my grave
أن أكون جوفاء داخل حياتي، قبري
Do you love me enough to finish me off
هل تحبني بما فيه الكفاية للقضاء علي
Don't leave me here this way
لا تتركني هنا بهذه الطريقة
reak
ريك
Killing me one breath at a time
يقتلني نفسا واحدا في كل مرة
Cutting you with my pair of lives
قطع لك مع زوجي من حياتي
So go on and lay me down to rest
لذا استمر واستلقي لأرتاح
You make it painless, painless
أنت تجعل الأمر غير مؤلم وغير مؤلم
Killing me one breath at a time
يقتلني نفسا واحدا في كل مرة
Cutting you with my pair of lives
قطع لك مع زوجي من حياتي
So go on and lay me down to rest
لذا استمر واستلقي لأرتاح
You make it painless, painless
أنت تجعل الأمر غير مؤلم وغير مؤلم
I can't, I can't, I can't
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع
I can't feel any pain
لا أستطيع أن أشعر بأي ألم
I can't, I can't, I can't
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع
I can't feel any pain
لا أستطيع أن أشعر بأي ألم
I can't, I can't, I can't
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع
I can't feel any pain
لا أستطيع أن أشعر بأي ألم
I can't, I can't, I can't
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع
I can't feel any pain
لا أستطيع أن أشعر بأي ألم