Painless 歌詞 日本語訳

My life trapped in between
間に挟まれた私の人生
A whisper and a scream
ささやきと叫び声
A suicide machine of my own making
自分で作った自爆装置
You let it kill my brain
あなたはそれが私の脳を死なせました
Like needles in my veins
血管の中の針のように
Consumed in your own grace
自分自身の恵みの中で消費される
There's no escaping
逃げることはできない
My fix is the misery
私の修正は悲惨です
Won't stop till the end of me
私が終わるまで止まらない
I can't feel anything
何も感じられない
horus
ホルス
Killing me one breath at a time
一度に一息ずつ私を殺します
Cutting you with my pair of lives
私の一対の命であなたを切る
So go on and lay me down to rest
だからさあ、私を横になって休ませてください
You make it painless, painless
あなたはそれを痛みなくして、痛みなくします
Post horus
ポストホルス
I can't, I can't, I can't
できない、できない、できない
I can't feel any pain
痛みを感じない
I can't, I can't, I can't
できない、できない、できない
I drift into the grave
私は墓の中に漂っていく
I've come out half awake
半分目が覚めた状態で出てきました
My soul is yours to take
私の魂はあなたのものです
Always forever
いつも永遠に
I feel you under my skin
肌の下にあなたを感じます
And life is twisting within
そして人生はその中でねじれていく
Temptation always wins
誘惑はいつも勝つ
It's never over
決して終わったことはない
Pre horus
プレホルス
My fix is the misery
私の修正は悲惨です
Won't stop till the end of me
私が終わるまで止まらない
I can't feel anything
何も感じられない
horus
ホルス
Killing me one breath at a time
一度に一息ずつ私を殺します
Cutting you with my pair of lives
私の一対の命であなたを切る
So go on and lay me down to rest
だからさあ、私を横になって休ませてください
You make it painless, painless
あなたはそれを痛みなくして、痛みなくします
ridge
尾根
Do you know what it's like
それがどんな感じか知っていますか
To be hollow inside my life, my grave
私の人生、私の墓の中が空洞になること
Do you love me enough to finish me off
私を終わらせるほど私を愛していますか？
Don't leave me here this way
このまま私をここに置き去りにしないで
reak
漏れる
Killing me one breath at a time
一度に一息ずつ私を殺します
Cutting you with my pair of lives
私の一対の命であなたを切る
So go on and lay me down to rest
だからさあ、私を横になって休ませてください
You make it painless, painless
あなたはそれを痛みなくして、痛みなくします
Killing me one breath at a time
一度に一息ずつ私を殺します
Cutting you with my pair of lives
私の一対の命であなたを切る
So go on and lay me down to rest
だからさあ、私を横になって休ませてください
You make it painless, painless
あなたはそれを痛みなくして、痛みなくします
I can't, I can't, I can't
できない、できない、できない
I can't feel any pain
痛みを感じない
I can't, I can't, I can't
できない、できない、できない
I can't feel any pain
痛みを感じない
I can't, I can't, I can't
できない、できない、できない
I can't feel any pain
痛みを感じない
I can't, I can't, I can't
できない、できない、できない
I can't feel any pain
痛みを感じない