Segreti Songtekst Nederlandse Vertaling

Segreti - Francesco Renga
Geheimen - Francesco Renga
claudio@tognozzi.it
claudio@tognozzi.it
Restiamo l'ultima notte distesi
De laatste nacht blijven we liggen
sul letto guardando all'ins
op bed omhoog kijkend
Senza parlare, che cose da dire
Zonder te spreken, wat te zeggen
Adesso non servono pi
Nu zijn ze niet meer nodig
Domani, ovunque sarai
Morgen, waar je ook bent
In ogni istante saprai
Je zult het altijd weten
(CHORUS)
(KOOR)
Per te non avr segreti - E qui mi ritroverai
Ik zal geen geheimen voor je hebben. En hier zul je mij weer vinden
E poi in un minuto - Sar l'uomo che vuoi
En dan, binnen een minuut, zal ik de man zijn die je zoekt
Cos non avr pi sete - Ancora berr
Dus ik zal geen dorst meer hebben - ik zal weer drinken
L'ultima goccia di te
De laatste druppel van jou
In questo deserto che c'
In deze woestijn bestaat dat
Sveglio, ma rimango muto
Wakker, maar ik blijf stil
Trattengo il fiato come fai tu
Ik houd mijn adem in, net als jij
gi mattino e tra poco quel treno
al ochtend en binnenkort die trein
Parte e non torna pi
Hij vertrekt en komt nooit meer terug
Ora anche tu te ne vai
Nu ga jij ook weg
Non ti voltare, lo sai
Draai je niet om, weet je
(CHORUS)
(KOOR)
Per te non avr segreti - E qui mi ritroverai
Ik zal geen geheimen voor je hebben. En hier zul je mij weer vinden
E poi in un minuto - Sar l'uomo che vuoi
En dan, binnen een minuut, zal ik de man zijn die je zoekt
Ed io non avr pi sete - In questo deserto che c'
En ik zal niet langer dorst hebben - In deze woestijn die bestaat
Cos, tra mille anni - Ancora berr
Dus over duizend jaar: meer drinken
l'ultima goccia di te
de laatste druppel van jou
(BRIDGE)
(BRUG)
Ogni volta che vorrai io ci sar
Wanneer je maar wilt, zal ik er zijn
Baster un tuo solo cenno ed io verr
Slechts één knikje van jou is genoeg en ik zal komen
(CHORUS)
(KOOR)
Per te non avr segreti - ?
Het zal geen geheimen voor je hebben - ?
E poi in un minuto - Ancora berr
En dan over een minuut - Nog meer berr
l'ultima goccia di te
de laatste druppel van jou
In questo deserto che c'
In deze woestijn bestaat dat