Ed io tra di voi كلمات أغنية ترجمة عربية

lui di nascosto osserva te
يراقبك سرا
tu sei nervosa vicino a me
أنت متوتر من حولي
lui accarezza lo sguardo tuo
يداعب نظرتك
tu ti abbandoni al gioco suo
تتخلى عن لعبته
horus
حورس
ed io tra di voi, se non parlo mai
وأنا بينكم إذا لم أتكلم
ho visto gia' tutto quanto
لقد رأيت كل شيء بالفعل
ed io tra di voi capisco che ormai
وبينكم أفهم ذلك الآن
la fine di tutto e' qui
نهاية كل شيء هنا
lui sta spiando che cosa fai
إنه يتجسس على ما تفعله
tu l'incoraggi perche' lo sai
أنت تشجعه لأنك تعرف ذلك
lui sa tentarti con maestria
إنه يعرف كيف يغريك بالإتقان
tu sei seccata che io ci sia
أنت منزعج من وجودي هناك
ed io tra di voi se non parlo mai
وأنا بينكم إذا لم أتكلم
osservo la vostra intesa
أنا أحترم موافقتك
ed io tra di voi nascondo cosi'
وأختبئ بينكم هكذا
l'angoscia che sento in me
الوجع الذي أشعر به بداخلي
lui di nascosto sorride a te
يبتسم لك سرا
tu parli forte chissa' perche'
تتكلم بصوت عال من يعرف السبب
lui ti corteggia malgrado me
هو يتودد إليك على الرغم مني
tu ridi troppo hai scelto gia'
تضحك كثيرا لقد اخترت بالفعل
ed io tra di voi se non parlo mai
وأنا بينكم إذا لم أتكلم
ho gonfio di pianto il cuore
تضخم قلبي بالدموع
horus
حورس
ed io tra di voi da solo vivro'
وسأعيش وحدي بينكم
M7
م7
la pena che cresce in me
الألم الذي ينمو بداخلي
oh no, non e' niente
أوه لا، لا شيء
forse un po' di fatica
ربما القليل من الجهد
cosa vai a pensare, al contrario
ماذا تفكر، على العكس من ذلك
e' stata una magnifica serata
لقد كانت أمسية رائعة
si, si una magnifica serata
نعم، نعم أمسية رائعة