Ed io tra di voi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Franco Battiato - Ve ben de aranızdayım
Franco Battiato - Ed io tra di voi şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
lui di nascosto osserva te
seni gizlice izliyor
tu sei nervosa vicino a me
yanımdayken gerginsin
lui accarezza lo sguardo tuo
bakışlarını okşuyor
tu ti abbandoni al gioco suo
kendini onun oyununa bırakıyorsun
horus
horus
ed io tra di voi, se non parlo mai
ve ben aranızda hiç konuşmasam
ho visto gia' tutto quanto
Hepsini zaten gördüm
ed io tra di voi capisco che ormai
ve aranızda bunu şimdiye kadar anlıyorum
la fine di tutto e' qui
her şeyin sonu burada
lui sta spiando che cosa fai
ne yaptığını gözetliyor
tu l'incoraggi perche' lo sai
bunu bildiğin için teşvik ediyorsun
lui sa tentarti con maestria
ustalıkla seni nasıl baştan çıkaracağını biliyor
tu sei seccata che io ci sia
orada olduğum için rahatsızsın
ed io tra di voi se non parlo mai
ve eğer hiç konuşmazsam aranızdayım
osservo la vostra intesa
Anlaşmanıza uyuyorum
ed io tra di voi nascondo cosi'
ve aranızda bu şekilde saklanıyorum
l'angoscia che sento in me
içimde hissettiğim acı
lui di nascosto sorride a te
sana gizlice gülümsüyor
tu parli forte chissa' perche'
yüksek sesle konuşuyorsun kim bilir neden
lui ti corteggia malgrado me
bana rağmen sana kur yapıyor
tu ridi troppo hai scelto gia'
çok gülüyorsun zaten seçmişsin
ed io tra di voi se non parlo mai
ve eğer hiç konuşmazsam aranızdayım
ho gonfio di pianto il cuore
yüreğim gözyaşlarıyla doldu
horus
horus
ed io tra di voi da solo vivro'
ve aranızda yalnız yaşayacağım
M7
M7
la pena che cresce in me
içimde büyüyen acı
oh no, non e' niente
Ah hayır, önemli bir şey değil
forse un po' di fatica
belki biraz çaba
cosa vai a pensare, al contrario
tam tersine ne düşünüyorsun
e' stata una magnifica serata
harika bir akşamdı
si, si una magnifica serata
evet evet harika bir akşam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
