Ed io tra di voi 歌詞 日本語訳
フランコ・バッティアート - そして私はあなたの中にいます
Franco Battiato - Ed io tra di voi の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
lui di nascosto osserva te
彼は密かにあなたを監視しています
tu sei nervosa vicino a me
あなたは私の周りで緊張しています
lui accarezza lo sguardo tuo
彼はあなたの視線を愛撫します
tu ti abbandoni al gioco suo
あなたは彼のゲームに身を任せます
horus
ホルス
ed io tra di voi, se non parlo mai
そして私はあなたたちの中にいます、私が決して話さなかったとしても、
ho visto gia' tutto quanto
もう全部見たよ
ed io tra di voi capisco che ormai
そして皆さんの中では、今ではそれを理解しています
la fine di tutto e' qui
すべての終わりはここにある
lui sta spiando che cosa fai
彼はあなたの行動を監視しています
tu l'incoraggi perche' lo sai
あなたはそれを知っているのでそれを奨励します
lui sa tentarti con maestria
彼はあなたを巧みに誘惑する方法を知っています
tu sei seccata che io ci sia
私がそこにいることにあなたはイライラしています
ed io tra di voi se non parlo mai
そして私はあなたたちの中にいます、私が決して話さなかったとしても
osservo la vostra intesa
私はあなたの同意を遵守します
ed io tra di voi nascondo cosi'
そして私はこうしてあなたの間に隠れます
l'angoscia che sento in me
自分の中で感じている苦しみ
lui di nascosto sorride a te
彼は密かにあなたに微笑みかけます
tu parli forte chissa' perche'
あなたは大声で話しますが、その理由は誰にも分かりません
lui ti corteggia malgrado me
彼は私にもかかわらずあなたに求婚します
tu ridi troppo hai scelto gia'
あなたは笑いすぎます、あなたはすでに選択しています
ed io tra di voi se non parlo mai
そして私はあなたたちの中にいます、私が決して話さなかったとしても
ho gonfio di pianto il cuore
私の心は涙で溢れました
horus
ホルス
ed io tra di voi da solo vivro'
そして私はあなたの中で一人で生きます
M7
M7
la pena che cresce in me
私の中で芽生える痛み
oh no, non e' niente
いや、何もないよ
forse un po' di fatica
少しの努力かもしれない
cosa vai a pensare, al contrario
逆に何を考えているの?
e' stata una magnifica serata
素晴らしい夜でした
si, si una magnifica serata
はい、はい、素晴らしい夜でした
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
