Prospettiva Nevski كلمات أغنية ترجمة عربية

Un vento a trenta gradi sotto zero
رياح تبلغ درجة حرارتها ثلاثين درجة تحت الصفر
incontrastato sulle piazze vuote e contro i campanili
بلا منازع في المربعات الفارغة وضد أبراج الجرس
a tratti come raffiche di mitra
في بعض الأحيان مثل رشقات نارية من نيران المدافع الرشاشة
disintegrava i cumuli di neve.
لقد تفككت الانجرافات الثلجية.
E intorno i fuochi delle guardie rosse accesi
وأضاءت نيران الحرس الأحمر في كل مكان
per scacciare i lupi e vecchie coi rosari
لطرد الذئاب والنساء العجائز بالمسبحة
E intorno i fuochi delle guardie rosse accesi
وأضاءت نيران الحرس الأحمر في كل مكان
per scacciare i lupi e vecchie coi rosari
لطرد الذئاب والنساء العجائز بالمسبحة
Seduti sui gradini di una chiesa
الجلوس على درجات الكنيسة
aspettavamo che finisse messa e uscissero le donne
كنا ننتظر انتهاء القداس وخروج النساء
poi guardavamo con le facce assenti
ثم نظرنا بوجوه فارغة
la grazia innaturale di Nijinsky.
نعمة نيجينسكي غير الطبيعية.
E poi di lui si innamoro perdutamente il suo impresario
ثم يقع مديره في حبه بجنون
...e dei balletti russi
...والباليه الروسي
E poi di lui si innamoro perdutamente il suo impresario
ثم يقع مديره في حبه بجنون
...e dei balletti russi.
...والباليه الروسي.
L'inverno con la mia generazione
الشتاء مع جيلي
le donne curve sui telai vicine alle finestre
انحنت النساء فوق الإطارات القريبة من النوافذ
un giorno sulla prospettiva Nevski
يوم على احتمال نيفسكي
per caso vi incontrai Igor Stravinsky
بالصدفة التقيت بإيجور سترافينسكي هناك
e gli orinali messi sotto i letti per la notte
والمباول توضع تحت الأسرة ليلاً
e un film di Ejzenstejn sulla rivoluzione.
وفيلم آيزنشتاين عن الثورة.
e gli orinali messi sotto i letti per la notte
والمباول توضع تحت الأسرة ليلاً
e un film di Ejzenstejn sulla rivoluzione.
وفيلم آيزنشتاين عن الثورة.
E studiavamo chiusi in una stanza
ودرسنا محبوسين في غرفة
la luce fioca di candele e lampade a petrolio
الضوء الخافت للشموع ومصابيح الزيت
e quando si trattava di parlare
وعندما يتعلق الأمر بالحديث
aspettavamo sempre con piacere
لقد انتظرنا دائمًا بكل سرور
e il mio maestro mi insegno com'e difficile trovare
ويعلمني أستاذي مدى صعوبة العثور عليه
l'alba dentro l'imbrunire
الفجر في الغسق
e il mio maestro mi insegno com'e difficile trovare
ويعلمني أستاذي مدى صعوبة العثور عليه
l'alba dentro l'imbrunire
الفجر في الغسق