Prospettiva Nevski Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Un vento a trenta gradi sotto zero
Sıfırın altında otuz derecelik bir rüzgar
incontrastato sulle piazze vuote e contro i campanili
boş meydanlarda ve çan kulelerine karşı rakipsiz
a tratti come raffiche di mitra
bazen makineli tüfek ateşi patlamaları gibi
disintegrava i cumuli di neve.
kar yığınlarını parçaladı.
E intorno i fuochi delle guardie rosse accesi
Ve Kızıl Muhafızların ateşleri her tarafta yanıyordu
per scacciare i lupi e vecchie coi rosari
kurtları ve yaşlı kadınları tesbihlerle kovmak
E intorno i fuochi delle guardie rosse accesi
Ve Kızıl Muhafızların ateşleri her tarafta yanıyordu
per scacciare i lupi e vecchie coi rosari
kurtları ve yaşlı kadınları tesbihlerle kovmak
Seduti sui gradini di una chiesa
Bir kilisenin merdivenlerinde oturuyorum
aspettavamo che finisse messa e uscissero le donne
ayinin bitmesini ve kadınların dışarı çıkmasını bekliyorduk
poi guardavamo con le facce assenti
sonra boş yüzlerle baktık
la grazia innaturale di Nijinsky.
Nijinsky'nin doğal olmayan zarafeti.
E poi di lui si innamoro perdutamente il suo impresario
Daha sonra menajeri ona delicesine aşık olur.
...e dei balletti russi
...ve Rus baleleri
E poi di lui si innamoro perdutamente il suo impresario
Daha sonra menajeri ona delicesine aşık olur.
...e dei balletti russi.
...ve Rus baleleri.
L'inverno con la mia generazione
Benim kuşağımla kış
le donne curve sui telai vicine alle finestre
kadınlar pencerelerin yakınındaki çerçevelerin üzerine eğildiler
un giorno sulla prospettiva Nevski
Nevski ihtimalinde bir gün
per caso vi incontrai Igor Stravinsky
şans eseri orada Igor Stravinsky ile tanıştım
e gli orinali messi sotto i letti per la notte
ve gece için yatakların altına yerleştirilen pisuarlar
e un film di Ejzenstejn sulla rivoluzione.
ve devrimi anlatan bir Eisenstein filmi.
e gli orinali messi sotto i letti per la notte
ve gece için yatakların altına yerleştirilen pisuarlar
e un film di Ejzenstejn sulla rivoluzione.
ve devrimi anlatan bir Eisenstein filmi.
E studiavamo chiusi in una stanza
Ve bir odada kilitli olarak çalıştık
la luce fioca di candele e lampade a petrolio
mumların ve kandillerin loş ışığı
e quando si trattava di parlare
ve konuşmaya gelince
aspettavamo sempre con piacere
hep keyifle bekledik
e il mio maestro mi insegno com'e difficile trovare
ve öğretmenim bana bulmanın ne kadar zor olduğunu öğretiyor
l'alba dentro l'imbrunire
alacakaranlık içindeki şafak
e il mio maestro mi insegno com'e difficile trovare
ve öğretmenim bana bulmanın ne kadar zor olduğunu öğretiyor
l'alba dentro l'imbrunire
alacakaranlık içindeki şafak