Another Velvet Nightmare كلمات أغنية ترجمة عربية

verse - 4/4
الآية - 4/4
Today I felt my heart slide into my belly
اليوم شعرت بقلبي ينزلق في بطني
So I puked it up with liqour
لذلك تقيأت بالخمر
And I slept right where I lay
ونمت حيث كنت مستلقيا
And I dreamed the backs of cards for the faces were not telling
وحلمت أن ظهور البطاقات للوجوه لم تكن معبرة
No, I never have felt sicker
لا، لم أشعر قط بالمرض
And I do not want to wake
وأنا لا أريد أن أستيقظ
verse - 6/8
الآية - 6/8
Here comes another nightmare of you again
هنا يأتي كابوس آخر لك مرة أخرى
Another velvet nightmare come true again
كابوس مخملي آخر أصبح حقيقة مرة أخرى
I should have seen it coming
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا
Oh, please don't let it end
أوه، من فضلك لا تدع الأمر ينتهي
My nightmare of you again
كابوسي منك مرة أخرى
break
استراحة
No I never would have come here
لا لم أكن لأأتي إلى هنا أبداً
But I my eyes they would not focus
لكنني عيني أنهم لن يركزوا
So I took my last three dollars
لذلك أخذت آخر ثلاثة دولارات لدي
And I spent them on a drink
وقضيتهم على الشراب
I had visions of you, dear, but they floated without notice
لقد رأيتك رؤى يا عزيزتي، لكنها طفت دون سابق إنذار
All these drunkards do is holler
كل ما يفعله هؤلاء السكارى هو الصراخ
'Til this drunkard cannot think
"حتى هذا السكير لا يستطيع التفكير."
A curtain falls
تسقط ستارة
A scene grivoise
مشهد جريفيوز
It seems your blue eyes listen
يبدو أن عيونك الزرقاء تستمع
verse - 4/4
الآية - 4/4
Here comes another nightmare of you again
هنا يأتي كابوس آخر لك مرة أخرى
Another velvet nightmare come true again
كابوس مخملي آخر أصبح حقيقة مرة أخرى
I should have seen it coming
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا
Oh, please don't let it end
أوه، من فضلك لا تدع الأمر ينتهي
My nightmare of you again
كابوسي منك مرة أخرى
- verse chords
- الحبال الآية
(repeat progression until end)
(كرر التقدم حتى النهاية)