Hang On to Your Ego Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD: Frank Black - Hang on to your ego
Oggetto: CRD: Frank Black - Aggrappati al tuo ego
Date: 24 May 1994 22:23:47 -0400
Data: 24 maggio 1994 22:23:47 -0400
Keywords: help!
Parole chiave: aiuto!
Frank Black - Hang On To Your Ego
Frank Black - Aggrappati al tuo ego
Please feel free to correct any mistakes I made. I haven't been playing
Sentitevi liberi di correggere eventuali errori che ho fatto. Non ho giocato
for too long, and this is my first attempt at a transcription.
per troppo tempo, e questo è il mio primo tentativo di trascrizione.
intro: G# C# C B A#
introduzione: SOL# DO# DO SI LA#
I know so many people who think they can do it alone
Conosco così tante persone che pensano di potercela fare da sole
They oscillate their heads and stay in the city zone
Oscillano la testa e rimangono nella zona della città
But what can ya tell them
Ma cosa puoi dirgli?
What can ya say that will make them defensive?
Cosa puoi dire che li metterà sulla difensiva?
So, hang on to your ego.
Quindi aggrappati al tuo ego.
hang on, but I know that your gonna lose the fight
aspetta, ma so che perderai la battaglia
they come home like they're peaceful, but inside their so uptight
tornano a casa come se fossero pacifici, ma dentro di loro sono così tesi
they troop through their day and waste all their thoughts at night
si radunano durante il giorno e sprecano tutti i loro pensieri di notte
but how can I say it
ma come posso dirlo?
how can I come home when I know I'm guilty
come posso tornare a casa quando so di essere colpevole?
So, hang on to your ego.
Quindi aggrappati al tuo ego.
hang on, but I know that your gonna lose the fight
aspetta, ma so che perderai la battaglia
Chords before and during solo:
Accordi prima e durante l'assolo:
Then repeat verse 2 and chorus
Quindi ripetere la strofa 2 e il ritornello
down 1/2 step, but I hate re-tuning my guitar, so these chords
giù di 1/2 tono, ma odio riaccordare la chitarra, quindi questi accordi
are in standard tuning. I play all the chords sorta like barre
sono in accordatura standard. Suono tutti gli accordi come se fossero barre
chords.
accordi.
eadgbE
eadgbE
i.e. G# 466xxx,
cioè Sol# 466xxx,
D# x688xx,
D#x688xx,
B x244xx etc...
Bx244xx ecc...
Also, the lyrics may be off a little.
Inoltre, il testo potrebbe essere un po' fuori luogo.
From: rvellani@magnus.acs.ohio-state.edu (Raymond Vellani)
Da: rvellani@magnus.acs.ohio-state.edu (Raymond Vellani)
Subject: CRD:Hang On To Your Ego-Frank Black
Oggetto: CRD: Tieni duro il tuo ego-Frank Black
kind of a cool song, but he didn't include lyrics w/cassette.
una specie di bella canzone, ma non includeva il testo con la cassetta.
he tunes down to Eb for the record, this version is fingered in
si sintonizza su Mib per il disco, questa versione è diteggiata
in E which is probably closer to what he fingers.
in Mi che probabilmente è più vicino a quello che dita.
i know so many people who
conosco così tante persone che
think they can do it alone
pensano di potercela fare da soli
they assay? their heads and
analizzano? le loro teste e
stay in their city zones
rimanere nelle loro zone cittadine
but what can you tell them
ma cosa puoi dirgli?
what can you say that won't
cosa puoi dire che non lo farà?
make them defensive?
metterli sulla difensiva?
E F#min (played F#5)
MI FA#min (suonato FA#5)
hang on to your ego
aggrappati al tuo ego
hang on, but i know that
aspetta, ma lo so
in7
in7
you're gonna lose the fight
perderai la battaglia
they come on like they're peaceful
si presentano come se fossero pacifici
but inside they're so uptight
ma dentro sono così tesi
they tripp through the day and
inciampano durante il giorno e
waste all their thoughts at night
sprecare tutti i loro pensieri di notte
but how can i say it?
ma come posso dirlo?
how can i come on when i know i'm guilty?
come posso presentarmi quando so di essere colpevole?
hang on to your ego
aggrappati al tuo ego
hang on, but i know that
aspetta, ma lo so
you're gonna lose the fight
perderai la battaglia
n
nn
solo A E A A
solista A E A A
and how can i say it
e come posso dirlo?
how can i come on when i know i'm guilty
come posso presentarmi quando so di essere colpevole?
solo E F# X2
solista Mi Fa# X2
HOTYE
HOTYE
HO
HO
HO, but i know that you're
HO, ma so che lo sei
gonna lose that fight (whole thing X3)
perderò quella battaglia (tutto X3)