Hang On to Your Ego Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: Frank Black - Hang on to your ego
Temat: CRD: Frank Black – Trzymaj się swojego ego
Date: 24 May 1994 22:23:47 -0400
Data: 24 maja 1994 22:23:47 -0400
Keywords: help!
Słowa kluczowe: pomoc!
Frank Black - Hang On To Your Ego
Frank Black – Trzymaj się swojego ego
Please feel free to correct any mistakes I made. I haven't been playing
Proszę o poprawienie wszelkich błędów, które popełniłem. Nie grałem
for too long, and this is my first attempt at a transcription.
zbyt długo i jest to moja pierwsza próba transkrypcji.
intro: G# C# C B A#
wprowadzenie: G# C# C B A#
I know so many people who think they can do it alone
Znam wielu ludzi, którzy myślą, że poradzą sobie sami
They oscillate their heads and stay in the city zone
Kręcą głowami i pozostają w strefie miasta
But what can ya tell them
Ale co możesz im powiedzieć
What can ya say that will make them defensive?
Co możesz powiedzieć, co sprawi, że będą się bronić?
So, hang on to your ego.
Więc trzymaj się swojego ego.
hang on, but I know that your gonna lose the fight
poczekaj, ale wiem, że przegrasz tę walkę
they come home like they're peaceful, but inside their so uptight
wracają do domu jakby byli spokojni, ale w środku są tacy spięci
they troop through their day and waste all their thoughts at night
gromadzą się przez cały dzień, a nocą marnują wszystkie swoje myśli
but how can I say it
ale jak mogę to powiedzieć
how can I come home when I know I'm guilty
jak mam wrócić do domu, skoro wiem, że jestem winny
So, hang on to your ego.
Więc trzymaj się swojego ego.
hang on, but I know that your gonna lose the fight
poczekaj, ale wiem, że przegrasz tę walkę
Chords before and during solo:
Akordy przed i w trakcie solówki:
Then repeat verse 2 and chorus
Następnie powtórz werset 2 i refren
down 1/2 step, but I hate re-tuning my guitar, so these chords
w dół o 1/2 stopnia, ale nienawidzę przestrajania gitary, więc te akordy
are in standard tuning. I play all the chords sorta like barre
są w standardowym tuningu. Gram wszystkie akordy trochę jak barre
chords.
akordy.
eadgbE
eadgbE
i.e. G# 466xxx,
tj. G# 466xxx,
D# x688xx,
D# x688xx,
B x244xx etc...
B x244xx itp....
Also, the lyrics may be off a little.
Poza tym teksty mogą być trochę nieaktualne.
From: rvellani@magnus.acs.ohio-state.edu (Raymond Vellani)
Od: rvellani@magnus.acs.ohio-state.edu (Raymond Vellani)
Subject: CRD:Hang On To Your Ego-Frank Black
Temat: CRD: Trzymaj się swojego ego – Frank Black
kind of a cool song, but he didn't include lyrics w/cassette.
całkiem fajna piosenka, ale nie dodał tekstu na kasecie.
he tunes down to Eb for the record, this version is fingered in
dla nagrania przestraja się na Eb, ta wersja jest dopracowana
in E which is probably closer to what he fingers.
w E, co jest prawdopodobnie bliższe temu, co palcami.
i know so many people who
znam wielu ludzi, którzy
think they can do it alone
myślą, że poradzą sobie sami
they assay? their heads and
testują? ich głowy i
stay in their city zones
pozostać w swoich strefach miejskich
but what can you tell them
ale co możesz im powiedzieć
what can you say that won't
co możesz powiedzieć, że tak nie będzie
make them defensive?
sprawić, że będą się bronić?
E F#min (played F#5)
E F#min (grał F#5)
hang on to your ego
trzymaj się swojego ego
hang on, but i know that
poczekaj, ale ja to wiem
in7
w7
you're gonna lose the fight
przegrasz walkę
they come on like they're peaceful
przychodzą, jakby byli spokojni
but inside they're so uptight
ale w środku są tacy spięci
they tripp through the day and
potykają się w ciągu dnia i
waste all their thoughts at night
marnuj wszystkie swoje myśli w nocy
but how can i say it?
ale jak mogę to powiedzieć?
how can i come on when i know i'm guilty?
Jak mogę wystąpić, skoro wiem, że jestem winny?
hang on to your ego
trzymaj się swojego ego
hang on, but i know that
poczekaj, ale ja to wiem
you're gonna lose the fight
przegrasz walkę
n
rz
solo A E A A
solo A E A A
and how can i say it
i jak mogę to powiedzieć
how can i come on when i know i'm guilty
jak mogę się ujawnić, skoro wiem, że jestem winny
solo E F# X2
solo E F# X2
HOTYE
CIEPŁO
HO
HO
HO, but i know that you're
HO, ale wiem, że tak
gonna lose that fight (whole thing X3)
przegram tę walkę (całość X3)