Selkie Bride 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
Human form she had
彼女が持っていた人間の姿
In crescent city
三日月都市で
She showed me her pity
彼女は私に同情心を示した
Lucky me
幸運なことに
In a storm so bad
ひどい嵐の中
The worst of the autumn
最悪の秋
She came from the bottom of the sea
彼女は海の底からやって来た
Please won't you stay a while
しばらく滞在しませんか
And give your coat
そしてコートをあげてください
Then we'll fall in love in my boat
それから私たちは私のボートで恋に落ちるでしょう
You'll be my selkie bride
あなたは私のセルキーの花嫁になるでしょう
Please give me no denial
否定しないでください
A Promise I give
私が与える約束
I'll forsake the life that I live
今まで生きてきた人生を捨てるつもりだ
Now you're by my side
今、あなたは私のそばにいる
If you return again
また戻ってきたら
I'll be the saddest man
私は最も悲しい男になるでしょう
My lips will burn your skin
私の唇があなたの肌を焦がしてしまうでしょう
If you return again
また戻ってきたら
Please don't return again
二度と戻らないでください
Please don't return again
二度と戻らないでください
Please don't return again
二度と戻らないでください
Human form she had
彼女が持っていた人間の姿
in crescent city
三日月都市で
She showed me her pity
彼女は私に同情心を示した
Lucky me
幸運なことに
On that day so sad
とても悲しいあの日
Breezy and sunny
さわやかで晴れた
She melted like honey in the sea
彼女は海の中で蜂蜜のように溶けた
_______________________________________________
____________________________________________________________
recommended chord formations
おすすめのコード編成