Two Kids Liedtext Deutsche Übersetzung

Two kids just holding hands and walking
Zwei Kinder halten sich einfach an den Händen und gehen
And the sparks fly since the minute they got talking
Und seit dem ersten Gespräch sprühen die Funken
and it wasnt like he'd thought it through,
Und es war nicht so, als hätte er es durchdacht,
it came to him right out the blue
es kam ihm aus heiterem Himmel
But it felt right so he said it
Aber es fühlte sich richtig an, also sagte er es
I really really like you
Ich mag dich wirklich sehr
I really really like you
Ich mag dich wirklich sehr
I really really like you
Ich mag dich wirklich sehr
I really really like you, quite a lot
Ich mag dich wirklich sehr, sehr
And then she ran faster than a rabbit from a fox
Und dann rannte sie schneller als ein Kaninchen vor einem Fuchs
Something clicked that made her think outside the box
Etwas machte Klick, das sie dazu brachte, über den Tellerrand hinaus zu denken
And he sits back and starts to hope that this is just some stupid joke
Und er lehnt sich zurück und beginnt zu hoffen, dass das nur ein dummer Scherz ist
Cause I didn't wanna change things but it's true
Denn ich wollte nichts ändern, aber es ist wahr
I really really like you
Ich mag dich wirklich sehr
I really really like you
Ich mag dich wirklich sehr
I really really like you
Ich mag dich wirklich sehr
I really really really really really like you
Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich
But I just can't come to terms with the way you think
Aber ich kann mich einfach nicht mit deiner Denkweise abfinden
And it seems quite laughable that you let some words change everything
Und es scheint ziemlich lächerlich, dass du zulässt, dass ein paar Worte alles verändern
(I really really like you)
(Ich mag dich wirklich sehr)
And I just can't come to terms with
Und ich kann mich einfach nicht damit abfinden
(I really really like you)
(Ich mag dich wirklich sehr)
With the way you think
Mit der Art, wie du denkst
(I really really like you)
(Ich mag dich wirklich sehr)
And it seems quite laughable that you let some words change everything
Und es scheint ziemlich lächerlich, dass du zulässt, dass ein paar Worte alles verändern
(I really really like you)
(Ich mag dich wirklich sehr)
And I just can't come to terms with
Und ich kann mich einfach nicht damit abfinden
(I really really like you)
(Ich mag dich wirklich sehr)
With the way you think
Mit der Art, wie du denkst
(I really really like you)
(Ich mag dich wirklich sehr)
And it seems quite stupid that
Und das scheint ziemlich dumm zu sein
That you let some words ruin everything
Dass du zulässt, dass ein paar Worte alles ruinieren
Enjoy -Mike D
Viel Spaß – Mike D