Two Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

Two kids just holding hands and walking
Twee kinderen die elkaars hand vasthouden en lopen
And the sparks fly since the minute they got talking
En de vonken vliegen er vanaf vanaf het moment dat ze aan de praat raakten
and it wasnt like he'd thought it through,
en het was niet alsof hij er goed over had nagedacht,
it came to him right out the blue
het kwam regelrecht in hem op
But it felt right so he said it
Maar het voelde goed, dus zei hij het
I really really like you
Ik vind je echt heel leuk
I really really like you
Ik vind je echt heel leuk
I really really like you
Ik vind je echt heel leuk
I really really like you, quite a lot
Ik vind je echt heel leuk, heel veel
And then she ran faster than a rabbit from a fox
En toen rende ze sneller dan een konijn van een vos
Something clicked that made her think outside the box
Er klikte iets waardoor ze buiten de gebaande paden ging denken
And he sits back and starts to hope that this is just some stupid joke
En hij leunt achterover en begint te hopen dat dit maar een stomme grap is
Cause I didn't wanna change things but it's true
Omdat ik de dingen niet wilde veranderen, maar het is waar
I really really like you
Ik vind je echt heel leuk
I really really like you
Ik vind je echt heel leuk
I really really like you
Ik vind je echt heel leuk
I really really really really really like you
Ik vind je echt heel erg leuk
But I just can't come to terms with the way you think
Maar ik kan het gewoon niet eens worden met de manier waarop jij denkt
And it seems quite laughable that you let some words change everything
En het lijkt nogal lachwekkend dat je sommige woorden alles laat veranderen
(I really really like you)
(Ik vind je echt heel leuk)
And I just can't come to terms with
En ik kan er gewoon niet mee omgaan
(I really really like you)
(Ik vind je echt heel leuk)
With the way you think
Met de manier waarop jij denkt
(I really really like you)
(Ik vind je echt heel leuk)
And it seems quite laughable that you let some words change everything
En het lijkt nogal lachwekkend dat je sommige woorden alles laat veranderen
(I really really like you)
(Ik vind je echt heel leuk)
And I just can't come to terms with
En ik kan er gewoon niet mee omgaan
(I really really like you)
(Ik vind je echt heel leuk)
With the way you think
Met de manier waarop jij denkt
(I really really like you)
(Ik vind je echt heel leuk)
And it seems quite stupid that
En dat lijkt nogal dom
That you let some words ruin everything
Dat je sommige woorden alles laat verpesten
Enjoy -Mike D
Geniet ervan -Mike D