Bein' Green كلمات أغنية ترجمة عربية

It's not easy bein' green
ليس من السهل أن تكون أخضرًا
Having to spend each day
الاضطرار إلى قضاء كل يوم
The color of the leaves
لون الأوراق
When I think it could be nicer
عندما أعتقد أنه يمكن أن يكون أجمل
Bein' red or yellow or gold
سواء كان أحمر أو أصفر أو ذهبي
Or something much more colorful like that
أو شيء أكثر سخونة من هذا القبيل
It's not easy being green
ليس من السهل أن تكون أخضرًا
It seems you blend in
يبدو أنك تمتزج
with so many other ordinary things
مع الكثير من الأشياء العادية الأخرى
And people tend to pass you over
ويميل الناس إلى تجاوزك
'Cause you're not standing out
لأنك لا تبرز
Like flashy sparkles in the water
مثل البريق المبهرج في الماء
Or stars in the sky
أو نجوم في السماء
(M9)
(م9)
But green's the color of the spring
لكن اللون الأخضر هو لون الربيع
And green can be cool and friendly-like
ويمكن أن يكون اللون الأخضر رائعًا وودودًا
And green can be big like a ocean
ويمكن أن يكون اللون الأخضر كبيرًا مثل المحيط
Or important like a mountain
أو مهم مثل الجبل
Or tall like a tree
أو طويل القامة مثل الشجرة
When green is all there is to be
عندما يكون اللون الأخضر هو كل ما يجب أن يكون
It could make you wonder why
يمكن أن يجعلك تتساءل لماذا
But why wonder why wonder
ولكن لماذا العجب لماذا العجب
I am green, and it'll do fine
أنا أخضر، وسيكون الأمر على ما يرام
It's beautiful, and I think it's what I want to be
إنها جميلة، وأعتقد أن هذا ما أريد أن أكون عليه