Bein' Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's not easy bein' green
Yeşil olmak kolay değil
Having to spend each day
Her günü geçirmek zorunda olmak
The color of the leaves
Yaprakların rengi
When I think it could be nicer
Daha güzel olabileceğini düşündüğümde
Bein' red or yellow or gold
Kırmızı mı sarı mı altın mı
Or something much more colorful like that
Veya bunun gibi çok daha renkli bir şey
It's not easy being green
Yeşil olmak kolay değil
It seems you blend in
Görünüşe göre sen karışıyorsun
with so many other ordinary things
diğer pek çok sıradan şeyle birlikte
And people tend to pass you over
Ve insanlar seni görmezden gelme eğilimindedir
'Cause you're not standing out
Çünkü göze çarpmıyorsun
Like flashy sparkles in the water
Sudaki gösterişli parıltılar gibi
Or stars in the sky
Veya gökyüzündeki yıldızlar
(M9)
(M9)
But green's the color of the spring
Ama yeşil baharın rengidir
And green can be cool and friendly-like
Ve yeşil havalı ve arkadaş canlısı olabilir
And green can be big like a ocean
Ve yeşil bir okyanus kadar büyük olabilir
Or important like a mountain
Veya bir dağ gibi önemli
Or tall like a tree
Veya bir ağaç gibi uzun
When green is all there is to be
Olması gereken tek şey yeşil olduğunda
It could make you wonder why
Nedenini merak etmeni sağlayabilir
But why wonder why wonder
Ama neden merak ediyorum neden merak ediyorum
I am green, and it'll do fine
Ben yeşilim ve bu iyi olacak
It's beautiful, and I think it's what I want to be
Çok güzel ve sanırım olmak istediğim şey bu