Homesick, That's All Liedtext Deutsche Übersetzung

I miss the thrill of grammar school ro - man - ces
Ich vermisse den Nervenkitzel der Gymnasialromane
I miss the junior prom and grad - u - a - tion dan - ces
Ich vermisse den Junior-Abschlussball und die Abschlusstänze
The gossip in as - sem - bly hall -- I'm homesick, that's all
Der Klatsch in der Halle – ich habe Heimweh, das ist alles
I miss the gang that hangs around at Miller's
Ich vermisse die Bande, die bei Miller herumlungert
De - vour - ing chocolate sodas, with those whipped cream fillers
Genießen Sie Schokoladenlimonaden mit Schlagsahnefüllung
The girl I promised I would call -- I'm homesick, that's all
Das Mädchen, dem ich versprochen habe, dass ich es anrufen würde – ich habe Heimweh, das ist alles
I miss the midnight services on Christmas Eve
Ich vermisse die Mitternachtsgottesdienste an Heiligabend
And the joy when Christmas morning came
Und die Freude, als der Weihnachtsmorgen kam
I miss the scramble for the wishbone every Sunday
Ich vermisse jeden Sonntag den Kampf um den Querlenker
And the big Thanksgiving football game
Und das große Thanksgiving-Footballspiel
I miss the times I had to set the table,
Ich vermisse die Zeiten, in denen ich den Tisch decken musste,
I miss the rolls my mother made when she was able
Ich vermisse die Brötchen, die meine Mutter gemacht hat, als sie dazu in der Lage war
The fragrant bonfires in the fall -- I'm homesick, that's all.
Die duftenden Lagerfeuer im Herbst – ich habe Heimweh, das ist alles.