I Concentrate on You كلمات أغنية ترجمة عربية

Whenever skies look gray to me,
كلما بدت السماء رمادية بالنسبة لي،
And trouble begins to brew,
وتبدأ المشاكل في التخمير ،
Whenever the win - ter winds become too strong,
كلما أصبحت الرياح الشتوية قوية جدًا،
I con - cen - trate on you.
أنا أخدعك.
When fortune cries "Nay, nay" to me,
عندما يصرخ الحظ لي "لا، كلا"
And people declare "You're through,"
ويعلن الناس "لقد انتهيت"
Whenever the blues become my on - ly songs,
كلما أصبحت موسيقى البلوز أغنيتي المباشرة،
I con - cen - trate on you.
أنا أخدعك.
Bridge:
الجسر:
On your smile, so sweet, so tender
على ابتسامتك، حلوة جدًا، حنونة جدًا
When at first my kiss you do decline
عندما ترفض قبلتي في البداية
On the light in your eyes when you surrender
على النور الذي في عينيك حين تستسلم
And once again our arms intertwine
ومرة أخرى تتشابك أذرعنا
And so when wise men say to me
وهكذا عندما يقول لي الحكماء
That love's young dream never comes true,
حلم ذلك الحب الصغير لن يتحقق أبدًا،
To prove that even the wise men can be wrong,
لإثبات أنه حتى الحكماء يمكن أن يكونوا مخطئين،
I con - cen - trate on you.
أنا أخدعك.