I Concentrate on You 歌詞 日本語訳

Whenever skies look gray to me,
空が灰色に見えるときはいつでも、
And trouble begins to brew,
そして問題が起こり始めます、
Whenever the win - ter winds become too strong,
冬に風が強すぎると、
I con - cen - trate on you.
私はあなたに集中しています。
When fortune cries "Nay, nay" to me,
運命が私に「だめ、だめ」と叫ぶとき、
And people declare "You're through,"
そして人々は「もう終わった」と宣言します。
Whenever the blues become my on - ly songs,
ブルースが私の唯一の曲になるたび、
I con - cen - trate on you.
私はあなたに集中しています。
Bridge:
ブリッジ:
On your smile, so sweet, so tender
あなたの笑顔で、とても甘くて、とても優しい
When at first my kiss you do decline
最初に私のキスを拒否したとき
On the light in your eyes when you surrender
あなたが降伏するときのあなたの目の光について
And once again our arms intertwine
そしてもう一度腕を絡める
And so when wise men say to me
それで賢者たちが私に言うとき
That love's young dream never comes true,
その愛の若い夢は決して叶わない、
To prove that even the wise men can be wrong,
賢者でも間違うことがあるということを証明するには、
I con - cen - trate on you.
私はあなたに集中しています。