I Concentrate on You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Frank Sinatra – Koncentruję się na Tobie

by Frank Sinatra

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frank Sinatra I Concentrate on You

Whenever skies look gray to me,
Ilekroć niebo wydaje mi się szare,
And trouble begins to brew,
I zaczynają się kłopoty,
Whenever the win - ter winds become too strong,
Ilekroć zimowy wiatr stanie się zbyt silny,
I con - cen - trate on you.
Koncentruję się na Tobie.
When fortune cries "Nay, nay" to me,
Kiedy fortuna woła do mnie „Nie, nie”,
And people declare "You're through,"
A ludzie deklarują: „Skończyłeś”
Whenever the blues become my on - ly songs,
Ilekroć blues staje się moimi jedynymi piosenkami,
I con - cen - trate on you.
Koncentruję się na Tobie.
Bridge:
Most:
On your smile, so sweet, so tender
W twoim uśmiechu, tak słodkim, tak delikatnym
When at first my kiss you do decline
Kiedy na początku mój pocałunek odmawiasz
On the light in your eyes when you surrender
Na świetle w twoich oczach, kiedy się poddajesz
And once again our arms intertwine
I po raz kolejny nasze ramiona się splatają
And so when wise men say to me
I tak, gdy mądrzy ludzie mi mówią
That love's young dream never comes true,
Że młode marzenie miłości nigdy się nie spełni,
To prove that even the wise men can be wrong,
Aby udowodnić, że nawet mądrzy ludzie mogą się mylić,
I con - cen - trate on you.
Koncentruję się na Tobie.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.