I Will Drink the Wine 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
-ass)
-お尻)
(bass)
(低音)
Someone said, drink the water,
誰かが言いました、水を飲みなさい、
But I will drink the wine.
でもワインは飲みますよ。
/maj7
/maj7
Someone said, take a poor man,
誰かが言いました、貧しい人を連れて行きなさい、
Rich don't have a dime.
金持ちは一銭も持っていない。
So fool yourselves if you will,
だから、できれば自分を騙してください。
I just haven't got the time.
ただ時間がないんです。
If you can drink the water,
水が飲めるなら、
I will drink the wine.
ワインを飲みます。
(bass)
(低音)
Someone gave me some small flowers,
誰かが私に小さな花をくれました。
I held them in my hand.
私はそれらを手に持った。
/maj7
/maj7
I looked at them for several hours,
数時間眺めていましたが、
I didn't understand.
分かりませんでした。
So fool yourselves if you will,
だから、できれば自分を騙してください。
You can hold out your hand,
手を差し伸べてもいいし、
I'll give back your flowers,
お花をお返しします
and I will take the land.
そして私は土地を奪います。
ass)
お尻）
And I will drink the wine.
そしてワインを飲みます。
Sometimes I'm very, very lonely,
時々とてもとても寂しいのですが、
There's only me to care.
気にするのは私だけです。
And when I'm very, very lonely,
そして、とてもとても寂しいとき、
I want someone to share,
誰かにシェアしてもらいたいのですが、
I'm going to drink the wine,
ワインを飲むつもりですが、
I'm gonna take my time,
時間をかけてやるよ、
And believe in a world that is mine.
そして、私の世界を信じてください。
(bass)
(低音)
Someone gave me flowers,
誰かが私に花をくれたので、
Held them in my hand.
それらを私の手に握りました。
/maj7
/maj7
Looked at them for many hours,
何時間もそれらを眺めていたのですが、
Didn't understand.
分かりませんでした。
Go on and fool yourselves if you will,
続けて、もしそうなら自分自身を騙してください。
You can hold out your hand,
手を差し伸べてもいいし、
I'll give back your flowers,
お花をお返しします
(bass)
(低音)
And I will take the land.
そして私は土地を奪います。
And I will drink the wine,
そしてワインを飲みます、
dd9
dd9
And I will take the land,
そして私はその土地を奪います、
I will drink the wine.
ワインを飲みます。