You Go to My Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You go to my head,
Başıma gidiyorsun
And you linger like a haunting refrain,
Ve unutulmaz bir nakarat gibi oyalanıyorsun,
And I find you spinning 'round in my brain
Ve seni beynimin içinde dönerken buluyorum
Like the bubbles in a glass of champagne.
Bir bardak şampanyadaki kabarcıklar gibi.
You go to my head
Başıma gidiyorsun
Like a sip of sparkling Burgundy brew,
Köpüklü Burgonya birasından bir yudum gibi,
And I find the very mention of you
Ve senden bahsedildiğini buldum
Like the kicker in a Julip or two.
Bir veya iki Julip'teki vurucu gibi.
Bridge:
Köprü:
The thrill of the thought that you might give a thought
Bir fikir verebileceğini düşünmenin heyecanı
To my plea casts a spell over me;
Yalvarışım beni büyüledi;
Still, I say to myself, "Get a hold of yourself,
Yine de kendi kendime şunu söylüyorum: "Kendine hakim ol,
M7
M7
Can't you see that it never can be?"
Bunun asla olamayacağını göremiyor musun?”
You go to my head
Başıma gidiyorsun
With a smile that makes my temp'rature rise,
Ateşimi yükselten bir gülümsemeyle,
Like a summer with a thousand July's,
Bin temmuzlu bir yaz gibi,
You intoxicate my soul with your eyes.
Gözlerinle ruhumu sarhoş ediyorsun.
Coda:
Kod:
Though I'm certain that this heart of mine
Her ne kadar bu kalbimin olduğundan emin olsam da
Hasn't a ghost of a chance in this crazy romance,
Bu çılgın aşkta hiç şansı yok
You go to my head, you go to my head.
Kafama gidiyorsun, kafama gidiyorsun.