Faithful Son Songtekst Nederlandse Vertaling

Meet me on the edges of the city,
Ontmoet me aan de rand van de stad,
Meet me where the underground runs out.
Ontmoet me waar de metro ophoudt.
Bring a picnic blanket and your pity.
Neem een ​​picknickkleed en je medelijden mee.
A pen and paper so I can write things down.
Een pen en papier, zodat ik dingen kan opschrijven.
Mother, oh dear mother, I wasn't joking when I said,
Moeder, o lieve moeder, ik maakte geen grapje toen ik zei:
That I plan to keep doing this until the day I'm dead.
Dat ik van plan ben dit te blijven doen tot de dag dat ik dood ben.
And I'm not a mirror for you when you were young.
En ik ben geen spiegel voor jou toen je jong was.
But I still remain your faithful only son.
Maar ik blijf nog steeds je trouwe enige zoon.
Lately I've been feeling kind of fragile,
De laatste tijd voel ik me nogal kwetsbaar,
Lately I've been feeling all worn out.
De laatste tijd voel ik mij helemaal uitgeput.
What would any of us do, before the dreams that we had came true,
Wat zou iemand van ons doen, voordat de dromen die we hadden uitkwamen,
What would there be left to dream about.
Waar zou er nog over te dromen zijn.
Father, oh dear father, I'm not trying to reject,
Vader, o lieve vader, ik probeer niet af te wijzen,
The values that you held like winning cards up to your chest.
De waarden die je vasthield als winnende kaarten tot aan je borst.
But I can't just do the things that you wish that you'd done,
Maar ik kan niet zomaar de dingen doen waarvan je zou willen dat je ze had gedaan
Though I still remain your faithful only son.
Hoewel ik nog steeds je trouwe enige zoon blijf.
/piano instrumental
/piano instrumentaal
The city, seems so still
De stad lijkt zo stil
When you're looking down, from Highgate Hill.
Als je naar beneden kijkt, vanaf Highgate Hill.
D let ring, G let ring D Dsus2 D
D laat rinkelen, G laat rinkelen D Dsus2 D
There's nothing left for us to say,
Er valt niets meer te zeggen,
You taught me everything that I know,
Je hebt me alles geleerd wat ik weet,
YOu wouldn't miss me if I stayed,
Je zou me niet missen als ik bleef,
You never see me if I go.
Je ziet me nooit als ik ga.
This is no confession no this is who I am
Dit is geen bekentenis, dit is wie ik ben
Make me in your image so you have to understand,
Maak mij naar jouw beeld, zodat je het begrijpt,
That I did my best as told and so've become,
Dat ik mijn best deed zoals gezegd en dat ook zo ben geworden,
Your loving and your faithful only son.
Je liefhebbende en trouwe enige zoon.