Our Lady of the Campfire كلمات أغنية ترجمة عربية

Tonight is her night, and the city holds its breath,
الليلة ليلتها، والمدينة تحبس أنفاسها،
Caught twixt life and death, as she rolls in from the suburbs,
عالقة بين الحياة والموت، وهي تتدحرج من الضواحي،
The garrison flees and the city will burn.
تهرب الحامية وتحترق المدينة.
(chorus)
(جوقة)
Corinna rides like Boadicea tonight.
كورينا تركب مثل بوديسيا الليلة.
London town trembles at the sight.
مدينة لندن ترتجف عند رؤية ذلك.
Because tonight is her night.
لأن الليلة هي ليلتها.
And the youth course through the streets to lay down at her feet,
والشباب يسيرون في الشوارع ليستلقوا عند قدميها،
And she runs a regal eye to choose who lives and decide who dies.
وهي تدير عينًا ملكية لتختار من يعيش وتقرر من يموت.
She keeps her counsel, smiles when she speaks now, from ear to ear.
إنها تحافظ على نصيحتها، وتبتسم عندما تتحدث الآن، من الأذن إلى الأذن.
She's getting married, or so they tell me, when the spring is here.
إنها ستتزوج، أو هكذا يقولون لي، عندما يأتي الربيع.
She hums a tune from a song she knows from warm summers past,
تدندن لحنًا من أغنية تعرفها من فصول الصيف الدافئة الماضية،
A song that was sung by kids around campfires in the quiet southwest.
أغنية كان يغنيها الأطفال حول نيران المخيمات في الجنوب الغربي الهادئ.