Our Lady of the Campfire Songtekst Nederlandse Vertaling

Tonight is her night, and the city holds its breath,
Vanavond is haar nacht, en de stad houdt haar adem in,
Caught twixt life and death, as she rolls in from the suburbs,
Gevangen tussen leven en dood, terwijl ze vanuit de buitenwijken binnenkomt,
The garrison flees and the city will burn.
Het garnizoen vlucht en de stad zal branden.
(chorus)
(refrein)
Corinna rides like Boadicea tonight.
Corinna rijdt vanavond zoals Boadicea.
London town trembles at the sight.
De stad Londen beeft bij de aanblik.
Because tonight is her night.
Want vanavond is haar avond.
And the youth course through the streets to lay down at her feet,
En de jeugd rent door de straten om aan haar voeten te gaan liggen,
And she runs a regal eye to choose who lives and decide who dies.
En ze heeft een koninklijk oog om te kiezen wie blijft leven en wie sterft.
She keeps her counsel, smiles when she speaks now, from ear to ear.
Ze houdt haar raad, glimlacht als ze nu spreekt, van oor tot oor.
She's getting married, or so they tell me, when the spring is here.
Ze gaat trouwen, zo vertellen ze mij, als de lente aanbreekt.
She hums a tune from a song she knows from warm summers past,
Ze neuriet een deuntje van een liedje dat ze kent van warme zomers in het verleden,
A song that was sung by kids around campfires in the quiet southwest.
Een lied dat werd gezongen door kinderen rond kampvuren in het rustige zuidwesten.