Packard Goose 歌詞 日本語訳
フランク・ザッパ - パッカード・グース
by Frank Zappa
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
PACKARD GOOSE
パッカードグース
F. ZAPPA
F.ザッパ
MAYBE YOU THOUGHT I WAS THE PACKARD
たぶんあなたは私がパッカードだと思ったでしょう
GOOSE
ガチョウ
OR THE RONALD MCDONALD OF THE
またはロナルド・マクドナルド
NOUVEAU-ABSTRUSE
ヌーボーアブストラス
WELL f**k ALL THEM PEOPLE, I DON'T NEED
まあ、彼ら全員をクソにしてください、私には必要ありません
NO EXCUSE FOR BEING WHAT I AM
ありのままの自分に言い訳はできない
DO YOU HEAR ME, THEM?
彼ら、私の声が聞こえますか?
ALL THEM ROCK 'N' ROLL WRITERS IS THE
全員がロックンロールライターです
WORST KIND OF SLEEZE
最悪の種類のねずみ
SELLING PUNK LIKE SOME NEW KIND OF
新しい種類のようなパンクを売る
ENGLISH DISEASE
英語病
IS THAT THEM WAVE OF THE FUTURE
それが未来の波なのか
AW, SPARE ME PLEASE
ああ、勘弁してください
C#m B (CHORD SET 1)
C#m B (コードセット1)
OH NO YOU GOTTA GO
ああ、もう行かなきゃ
WHO DO YOU WRITE FOR,I WANNA KNOW
誰に向けて書いていますか、知りたいです
I BELIEVE YOU IS THE GOVERNMENT'S
あなたは政府のものだと信じています
WHORE
売春婦
AND KEEPING PEOPLES DUMB IS WHERE
そして人々を黙らせておくのはどこにあるのか
YOU'RE COMING FROM
あなたはどこから来ていますか
(TWICE)
(二回)
f**k ALL THEM WRITER WITH THE PEN IN
ペンを持ったライター全員をファックしてください
THEIR HAND
彼らの手
I WILL BE MORE SPECIFIC SO THEY MIGHT
彼らがそう思うように、私はより具体的に説明します
UNDERSTAND
理解する
THEY CAN ALL KISS MY ASS
彼らは皆、私のお尻にキスすることができます
BUT BECAUSE IT'S SO GRAND
でもそれはとても壮大だから
THEY BEST JUST STAY AWAY, HEY, HEY,
離れてるだけが一番いいよ、ヘイ、ヘイ、
HEY.
やあ。
(CHORD SET 1)
(コードセット1)
HEY JOE WHO DID YOU BLOW?
ヘイ、ジョー、誰に吹いたの?
MOE PUSHED THE BUTTON BOY
モエはボタンを押したボーイ
AND YOU WENT TO THE SHOW
そしてあなたはショーに行きました
BETTER SUCK A LITTLE HARDER OR THE
もう少し強く吸うか、
SHEKELS WONT FLOW
シェケルが流れない
AND I DON'T MEAN YOU THUMB
そして私はあなたの親指を意味するわけではありません
SO ON YOUR KNEES YOU BUM
だから膝をついてお尻を叩くんだ
JUST TELL YOURSELF IT'S YUM
おいしいと自分に言い聞かせてください
AND SUCK IT TILL ITS NUMB
しびれるまでしゃぶって
JOURNALISM'S KINDA SCARY
ジャーナリズムってちょっと怖い
AND OF IT WE SHOULD BE WARY
そしてそれについて私たちは警戒する必要があります
WONDER WHAT BECAME OF MARY?
メアリーはどうなったのでしょう?
A etc. . .
など。 。
HI! IT'S ME. THE GIRL FROM THE BUS
こんにちは!それは私です。バスから来た女の子
REMEMBER THE LAST TOUR, WELL
前回のツアーを思い出してください。
INFORMATION IS NOT KNOWLEDGE
情報は知識ではありません
WISDOM IS NOT TRUTH
知恵は真実ではない
TRUTH IS NOT BEAUTY
真実は美しさではない
BEAUTY IS NOT LOVE
美は愛ではない
LOVE IS NOT MUSIC
愛は音楽ではない
MUSIC IS THE BEST
音楽は最高です
WISDOM IS THE DOMAIN OF THE WIZ
知恵はウィズの領域です
WHICH IS EXTINCT
どれが絶滅したのか
BEAUTY IS A FRENCH PHONETIC
美はフランス語の音声学です
CORRUPTION
汚職
OF A SHORT CLOTH NECK ORNAMENT
半袖の首飾りの
CURRENTLY IN RESURGENCE
現在復活中
IF YOUR IN THE AUDIENCE AND LIKE WHAT
視聴者の中にあなたがいるとしたら、何が好きですか
WE DO
私たちはそうします
WELL WE WANT YOU TO KNOW THAT WE
私たちが知っておいていただきたいのは、
LIKE YOU ALL TOO
皆さんも同じように
BUT AS FOR THE SUCKER WHO WILL WRITE
しかし、書くであろうクソ野郎に関しては
THE REVIEW
レビュー
E C#m A B etc, etc...
E C#m A B etc...
IF HIS MIND IS PREHENSILE
彼の心が把握しにくい場合
HE'LL PUT DOWN HIS PENCIL
彼は鉛筆を置きます
AND HAVE HIMSELF A SQUAT
そして自分自身もスクワットをしましょう
ON THE COSMIC UTENSIL
宇宙の道具について
GIVE IT ALL YOU GOT
全力を尽くしてください
ON THE COSMIC UTENSIL
宇宙の道具について
SIT AND SPIN UNTIL YOU ROT
座って腐るまで回ろう
ON THE COMIC UTENSIL
漫画の道具について
HE REALLY NEEDS TO SQUAT
彼は本当にスクワットする必要がある
ON THE COSMIC UTENSIL
宇宙の道具について
NOW THAT I GOT THAT OVER WITH
これでもう終わりです
ILL JUST PLAY MY IMAGINARY GUITAR
想像上のギターを弾くだけです
AGAIN
またまた
submited by
によって提出されました
Will Kaemmerling
ウィル・ケンマーリング
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
