Packard Goose Songtekst Nederlandse Vertaling

PACKARD GOOSE
PACKARD GANS
F. ZAPPA
F.ZAPPA
MAYBE YOU THOUGHT I WAS THE PACKARD
Misschien dacht je dat ik de PACKARD was
GOOSE
GANS
OR THE RONALD MCDONALD OF THE
OF DE RONALD MCDONALD VAN THE
NOUVEAU-ABSTRUSE
NOUVEAU-ABSTRUSE
WELL f**k ALL THEM PEOPLE, I DON'T NEED
Nou, fuck al die mensen, ik heb het niet nodig
NO EXCUSE FOR BEING WHAT I AM
GEEN excuus om te zijn wat ik ben
DO YOU HEAR ME, THEM?
HOOR JE MIJ, HEN?
ALL THEM ROCK 'N' ROLL WRITERS IS THE
ALLE ROCK-'N-ROLL-SCHRIJVERS ZIJN DE
WORST KIND OF SLEEZE
Het ergste soort slaap
SELLING PUNK LIKE SOME NEW KIND OF
PUNK VERKOPEN ALS EEN NIEUW SOORT
ENGLISH DISEASE
ENGELSE ZIEKTE
IS THAT THEM WAVE OF THE FUTURE
IS DAT DE GOLF VAN DE TOEKOMST
AW, SPARE ME PLEASE
AW, SPAAR ME ALSTUBLIEFT
C#m B (CHORD SET 1)
C#m B (AKKOORDSET 1)
OH NO YOU GOTTA GO
OH NEE, JE MOET GAAN
WHO DO YOU WRITE FOR,I WANNA KNOW
VOOR WIE SCHRIJF JE, IK WIL HET WETEN
I BELIEVE YOU IS THE GOVERNMENT'S
Ik geloof dat jij van de overheid bent
WHORE
HOER
AND KEEPING PEOPLES DUMB IS WHERE
EN MENSEN DOM HOUDEN IS WAAR
YOU'RE COMING FROM
JE KOMT VANDAAN
(TWICE)
(TWEEMAAL)
f**k ALL THEM WRITER WITH THE PEN IN
f**k ALLEN SCHRIJVERS MET DE PEN IN
THEIR HAND
HUN HAND
I WILL BE MORE SPECIFIC SO THEY MIGHT
IK ZAL SPECIFIEKER ZIJN DAT ZE KUNNEN
UNDERSTAND
BEGRIJP
THEY CAN ALL KISS MY ASS
ZE KUNNEN ALLEMAAL MIJN KONT KUSSEN
BUT BECAUSE IT'S SO GRAND
Maar omdat het zo groots is
THEY BEST JUST STAY AWAY, HEY, HEY,
Ze kunnen het beste gewoon wegblijven, Hé, Hé,
HEY.
Hé.
(CHORD SET 1)
(AKKOORDSET 1)
HEY JOE WHO DID YOU BLOW?
HEY JOE WIE HEB JE GEBLAZEN?
MOE PUSHED THE BUTTON BOY
MOE DRUKTE OP DE KNOOPJONGEN
AND YOU WENT TO THE SHOW
EN JE GING NAAR DE SHOW
BETTER SUCK A LITTLE HARDER OR THE
BETER ZUIGEN EEN WEINIG HARDER OF DE
SHEKELS WONT FLOW
SHEKELS ZULLEN NIET STROOMEN
AND I DON'T MEAN YOU THUMB
En ik bedoel niet dat jij DUIM bent
SO ON YOUR KNEES YOU BUM
DUS OP JE KNIEËN JE BUM
JUST TELL YOURSELF IT'S YUM
VERTEL JEZELF DAT HET YUM IS
AND SUCK IT TILL ITS NUMB
EN ZUIG HET TOT HET VERVOELD IS
JOURNALISM'S KINDA SCARY
De journalistiek is nogal eng
AND OF IT WE SHOULD BE WARY
EN ER MOETEN WE OP onze hoede zijn
WONDER WHAT BECAME OF MARY?
Vraag me af wat er van Maria is geworden?
A etc. . .
Een enz.. .
HI! IT'S ME. THE GIRL FROM THE BUS
HOI! IK BEN. HET MEISJE VAN DE BUS
REMEMBER THE LAST TOUR, WELL
DENK AAN DE LAATSTE TOUR, GOED
INFORMATION IS NOT KNOWLEDGE
INFORMATIE IS GEEN KENNIS
WISDOM IS NOT TRUTH
WIJSHEID IS GEEN WAARHEID
TRUTH IS NOT BEAUTY
WAARHEID IS GEEN SCHOONHEID
BEAUTY IS NOT LOVE
SCHOONHEID IS GEEN LIEFDE
LOVE IS NOT MUSIC
LIEFDE IS GEEN MUZIEK
MUSIC IS THE BEST
MUZIEK IS HET BESTE
WISDOM IS THE DOMAIN OF THE WIZ
WIJSHEID IS HET DOMEIN VAN DE WIZ
WHICH IS EXTINCT
WAT IS UITGEStorven
BEAUTY IS A FRENCH PHONETIC
SCHOONHEID IS EEN FRANS FONETISCH
CORRUPTION
CORRUPTIE
OF A SHORT CLOTH NECK ORNAMENT
VAN EEN KORT ORNAMENT VAN DE DOEKHALS
CURRENTLY IN RESURGENCE
MOMENTEEL IN HERSTELLEN
IF YOUR IN THE AUDIENCE AND LIKE WHAT
ALS JE IN HET PUBLIEK BENT EN ZOALS WAT
WE DO
WIJ DOEN
WELL WE WANT YOU TO KNOW THAT WE
WEL WIJ WILLEN DAT U WETEN DAT WIJ
LIKE YOU ALL TOO
OOK ZOALS JULLIE
BUT AS FOR THE SUCKER WHO WILL WRITE
Maar wat betreft de sukkel die zal schrijven
THE REVIEW
DE BEOORDELING
E C#m A B etc, etc...
E C#m A B enz, enz...
IF HIS MIND IS PREHENSILE
ALS ZIJN GEEST VOORZIENIG IS
HE'LL PUT DOWN HIS PENCIL
HIJ ZAL ZIJN POTLOOD PLAATSEN
AND HAVE HIMSELF A SQUAT
EN HEB ZELF EEN SQUAT
ON THE COSMIC UTENSIL
OVER HET KOSMISCHE GEBRUIKSVOORSCHRIFT
GIVE IT ALL YOU GOT
GEEF ALLES WAT JE HEBT
ON THE COSMIC UTENSIL
OVER HET KOSMISCHE GEBRUIKSVOORSCHRIFT
SIT AND SPIN UNTIL YOU ROT
ZIT EN DRAAIEN TOT JE ROT
ON THE COMIC UTENSIL
OVER HET KOMISCHE GEBRUIKSVOORSCHRIFT
HE REALLY NEEDS TO SQUAT
HIJ MOET ECHT hurken
ON THE COSMIC UTENSIL
OVER HET KOSMISCHE GEBRUIKSVOORSCHRIFT
NOW THAT I GOT THAT OVER WITH
Nu ik daar klaar mee ben
ILL JUST PLAY MY IMAGINARY GUITAR
Ik speel gewoon op mijn denkbeeldige gitaar
AGAIN
OPNIEUW
submited by
ingediend door
Will Kaemmerling
Wil Kaemmerling