Be Good to Yourself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Frankie Miller - Be Good To Yourself
Frankie Miller – Bądź dla siebie dobry
(Album: Full House 1977)
(Album: Pełna chata 1977)
Intro: E
Wprowadzenie: E
1st Verse:
1. werset:
Just say goodbye
Po prostu się pożegnaj
Touch me deep inside
Dotknij mnie głęboko w środku
Baby, I hope it's not a farewell
Kochanie, mam nadzieję, że to nie pożegnanie
You can count on me
Możesz na mnie liczyć
When it's a friend you need
Kiedy potrzebujesz przyjaciela
All the same
Wszystko takie samo
I hope it all goes well
Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze
Chorus:
Chór:
Now be good to yourself
Teraz bądź dla siebie dobry
Everyday and every night
Codziennie i każdej nocy
Pick yourself a girl
Wybierz sobie dziewczynę
Who can depend to treat you right
Kto może polegać na tym, że będzie Cię dobrze traktował
Tell the truth to one another
Mówcie sobie nawzajem prawdę
Till your dying day
Aż do dnia twojej śmierci
May the sun shine down your way
Niech słońce świeci Ci na drodze
2nd Verse:
2. werset:
You know the times we had
Znasz czasy, które mieliśmy
Been far from bad
Daleko mi do złego
And I hope we come together
I mam nadzieję, że będziemy razem
Once again
Jeszcze raz
But until that time
Ale do tego czasu
We just say goodbye
Po prostu się żegnamy
I'll remember you till the very end
Zapamiętam Cię do samego końca
Now be good to yourself
Teraz bądź dla siebie dobry
Everyday and every night
Codziennie i każdej nocy
Pick yourself a girl
Wybierz sobie dziewczynę
Who can depend to treat you right
Kto może polegać na tym, że będzie Cię dobrze traktował
Tell the truth to one another
Mówcie sobie nawzajem prawdę
Till your dying day
Aż do dnia Twojej śmierci
May the sun shine down your way
Niech słońce świeci Ci na drodze
Now be good to yourself
Teraz bądź dla siebie dobry
Everyday and every night
Codziennie i każdej nocy
Pick yourself a girl
Wybierz sobie dziewczynę
Who can begin, to treat you right
Kto może zacząć, aby traktować cię dobrze
Be true to one another
Bądźcie sobie wierni
Till your dying day
Aż do dnia twojej śmierci
May the sun, shine down your way
Niech słońce świeci na Twoją drogę
Guitar Solo: E F# B E
Solo na gitarze: E F# B E
Chorus:
Chór:
Be good to yourself
Bądź dla siebie dobry
Everyday and every night
Codziennie i każdej nocy
Pick yourself a girl
Wybierz sobie dziewczynę
Who can depend to treat you right
Kto może polegać na tym, że będzie Cię dobrze traktował
Be true to one another
Bądźcie sobie wierni
Till your dying day
Aż do dnia twojej śmierci
May the sun shine down your way
Niech słońce świeci Ci na drodze
Now be good to yourself
Teraz bądź dla siebie dobry
Everyday and every night
Codziennie i każdej nocy
Pick yourself a girl
Wybierz sobie dziewczynę
Who can begin, to treat you right
Kto może zacząć, aby traktować cię dobrze
Be true to one another
Bądźcie sobie wierni
Till your dying day
Aż do dnia Twojej śmierci
May the sun, shine down your way
Niech słońce świeci na Twoją drogę
Let it shine
Niech świeci
Ooh
Ooch