Kumusta Ka Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D-G-A-D-G-E7-A7sus-A7
Intro: D-G-A-D-G-E7-A7sus-A7
Kumusta ka aking mahal
hoe gaat het mijn liefste
Sana ay nasa mabuti ka
Ik hoop dat het goed met je gaat
Sana'y iyong naririnig
Ik hoop dat je luistert
Baka ka magising.
Je wordt misschien wakker.
Mga gabing mapaglahad
Open avonden
Dinadaan sa awit
Het lied doornemen
Nalulungkot kong damdamin
Ik voel me verdrietig
Naaliw na rin.
Ook getroost.
Panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Mijn droom ben jij altijd, lieverd
Kahit na dilat yaring mata
Zelfs met grote ogen
Kahit na malayo ka'y
Zelfs als je ver weg bent
Parang kapiling ka
Het is alsof je bij je bent
Mahal kumusta ka.
liefje, hoe gaat het met je
Malalim pa itong gabi
Het is nog diep in de nacht
Malamig ang simoy ng hangin
De wind is koud
Kung mayayakap lamang kita
Kon ik je maar omhelzen
Lamig ay di madadama.
Koude wordt niet gevoeld.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Kumusta ka aking mahal
hoe gaat het mijn liefste
Sana ay nasa mabuti ka
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ako'y wag mong intindihin
Begrijp mij niet
Nakaraos din.
Ook gehouden.
Kumusta ka aking mahal.
hoe gaat het mijn liefste