Altered Lens Paroles Traduction Française

Altered lens ? Fredrika Stahl
Objectif modifié ? Fredrika Stahl
We stay in the dark
Nous restons dans le noir
To see with clear sight
Pour voir avec une vue claire
It's easier having our wrongs and rights
C'est plus facile d'avoir nos torts et nos droits
They say don't turn around
Ils disent ne te retourne pas
Keep your eyes on the screen
Gardez les yeux sur l'écran
We'll show you all that ought to be seen
Nous allons vous montrer tout ce qu'il faut voir
Oh keep believing
Oh, continue de croire
Keep on watching the show
Continuez à regarder l'émission
Without ever wondering
Sans jamais me demander
Why we're lined-up in a row
Pourquoi nous sommes alignés
Keep believing
Continue à croire
We've found a sense
Nous avons trouvé un sens
(sus2)
(sus2)
While watching the world
En regardant le monde
Through an altered lens
À travers une lentille modifiée
Stay by the fire
Reste près du feu
We can stay by the heat
Nous pouvons rester près de la chaleur
Not taking the risk of losing our front-seat
Ne pas prendre le risque de perdre notre place avant
We can praise ourselves
Nous pouvons nous féliciter
Throw flowers and applaud
Jetez des fleurs et applaudissez
Knowing we're worth it just like we've been told
Sachant que nous en valons la peine, comme on nous l'a dit
Oh keep believing
Oh, continue de croire
Keep on watching the show
Continuez à regarder l'émission
Without ever wondering
Sans jamais me demander
Why we're lined-up in a row
Pourquoi nous sommes alignés
Keep believing
Continue à croire
We've found a sense
Nous avons trouvé un sens
While watching the world
En regardant le monde
Through an altered lens
À travers une lentille modifiée
..While watching the world
..Tout en regardant le monde
Through an altered lens
À travers une lentille modifiée
That's what it should be like more or less.
C’est plus ou moins ce que cela devrait être.
You may have a very close look at this video to see how the picking is done (with
Vous pouvez regarder de très près cette vidéo pour voir comment se fait la cueillette (avec
Rene playing and Fredrika singing in a private acoustic set)
René jouant et Fredrika chantant dans un set acoustique privé)
http://www.youtube.com/watch'v=Jq7GHbbuIyI
http://www.youtube.com/watch'v=Jq7GHbbuIyI