Altered Lens 歌詞 日本語訳

Altered lens ? Fredrika Stahl
レンズが変わった？フレドリカ・スタール
We stay in the dark
私たちは暗闇の中にいます
To see with clear sight
はっきりとした視界で見ること
It's easier having our wrongs and rights
間違いも権利もあるほうが楽だ
They say don't turn around
振り向くなと言われます
Keep your eyes on the screen
画面から目を離さないでください
We'll show you all that ought to be seen
見るべきものをすべて見せます
Oh keep believing
ああ、信じ続けて
Keep on watching the show
番組を見続けてください
Without ever wondering
何も疑問に思うことなく
Why we're lined-up in a row
なぜ一列に並んでいるのか
Keep believing
信じ続けてください
We've found a sense
私たちは意味を見つけました
(sus2)
(サス2)
While watching the world
世界を見ながら
Through an altered lens
変更されたレンズを通して
Stay by the fire
火のそばにいてください
We can stay by the heat
暑さにも耐えられるよ
Not taking the risk of losing our front-seat
前の席を失うリスクを冒さない
We can praise ourselves
私たちは自分自身を褒めることができる
Throw flowers and applaud
花を投げて拍手を送る
Knowing we're worth it just like we've been told
言われたとおりに自分たちにはそれだけの価値があると知っている
Oh keep believing
ああ、信じ続けて
Keep on watching the show
番組を見続けてください
Without ever wondering
何も疑問に思うことなく
Why we're lined-up in a row
なぜ一列に並んでいるのか
Keep believing
信じ続けてください
We've found a sense
私たちは意味を見つけました
While watching the world
世界を見ながら
Through an altered lens
変更されたレンズを通して
..While watching the world
..世界を見ながら
Through an altered lens
変更されたレンズを通して
That's what it should be like more or less.
多かれ少なかれそうあるべきです。
You may have a very close look at this video to see how the picking is done (with
このビデオをよく見て、ピッキングがどのように行われるかを確認してください (
Rene playing and Fredrika singing in a private acoustic set)
プライベートアコースティックセットで演奏するルネと歌うフレドリカ）
http://www.youtube.com/watch'v=Jq7GHbbuIyI
http://www.youtube.com/watch'v=Jq7GHbbuIyI