Holy 歌詞 日本語訳

email: cowboymike@hotmail.com
電子メール: Cowboymike@hotmail.com
Intro:A F#
イントロ:A F#
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
While you read to me from the riot act, way on high, high
あなたが暴動法についての本を読んでくれる間、とても素晴らしいものでした
Clutching a crisp New Testament, breathing fire, fire
パリパリの新約聖書を握りしめ、火を吐いて、火を吐いて
Spare me the fake benevolence, I don't have time, I'm...
偽りの善意はやめてください、時間がありません、私は...
Just too far gone for a-tellin', lost my pride, I don't mind
話すには遠すぎてプライドを失った、気にしない
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Being lonely, so leave me alone
寂しいから放っておいて
Awe, you're acting all holy, me, I'm just full of holes
ああ、あなたは本当に神聖な振る舞いをしています、私、私はただ穴だらけです
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
I could dip my head in the river
川に頭を浸すこともできた
Cleanse my soul...oh
私の魂を浄化してください...ああ
I'd still have the stomach of a sinner
私はまだ罪人の胃を持っているだろう
Face like an unholy ghost
不浄な幽霊のような顔
Spare me all the soliloquies
独り言はやめてください
Ive paid my fines, I'll be
罰金は支払いました、そうします
Gone before my deliverance
解放される前に去ってしまった
Preach what you like, I don't mind
好きなことを説いても構いません
Chorus 2:
コーラス2:
Being lonely, so leave me alone
寂しいから放っておいて
Awe, you're acting all holy, me, I'm just full of holes Full of holes
ああ、あなたは本当に神聖な振る舞いをしています、私、私はただ穴だらけです 穴だらけです
Bridge chords:
ブリッジコード:
Don't mind me lonely, spare me the brimstone
寂しいのは気にしないで、硫黄は惜しまないで
Acting all holy, when you know I'm full of holes
私が穴だらけだとわかっていても、神聖に振る舞う
Don't mind be lonely, don't need to be told
寂しくてもいいよ、言われなくてもいいよ
Stop acting so holy, I know I'm full of holes, full of holes
神聖なふりをするのはやめてください、私は穴だらけ、穴だらけであることは知っています
Interlude: (A - F#) x4
間奏：（A～F#）×4
Chorus outro:
コーラスアウトロ：
I don't mind be lonely, so leave me alone
寂しくてもいいから放っておいて
Are you, oh, so holy, And I'll never be good enough
あなたは、ああ、とても神聖です、そして私は決して十分になることはありません
Don't care if I'm lonely, cause it feels like home
寂しくても気にしないで、家にいるみたいだから
And i'll never be holy, thank God I'm full of holes, full of holes
そして私は決して聖にはなれない、神に感謝します、私は穴だらけです、穴だらけです