Holy Songtekst Nederlandse Vertaling

email: cowboymike@hotmail.com
e-mail: cowboymike@hotmail.com
Intro:A F#
Intro:Een F#
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
While you read to me from the riot act, way on high, high
Terwijl je mij voorleest uit de oproerdaad, ver weg, hoog
Clutching a crisp New Testament, breathing fire, fire
Met een helder Nieuw Testament in de hand, vuur spuwend, vuur
Spare me the fake benevolence, I don't have time, I'm...
Bespaar me de valse welwillendheid, ik heb geen tijd, ik ben...
Just too far gone for a-tellin', lost my pride, I don't mind
Gewoon te ver weg om iets te zeggen, ik ben mijn trots kwijt, het maakt me niet uit
Chorus 1 chords:
Koor 1 akkoorden:
Being lonely, so leave me alone
Ik ben eenzaam, dus laat mij met rust
Awe, you're acting all holy, me, I'm just full of holes
Ontzag, je gedraagt je heilig, ik, ik zit gewoon vol gaten
Verse 2: (use verse 1 chords)
Vers 2: (gebruik de akkoorden van vers 1)
I could dip my head in the river
Ik zou mijn hoofd in de rivier kunnen steken
Cleanse my soul...oh
Reinig mijn ziel... oh
I'd still have the stomach of a sinner
Ik zou nog steeds de maag van een zondaar hebben
Face like an unholy ghost
Gezicht als een onheilige geest
Spare me all the soliloquies
Bespaar me alle monologen
Ive paid my fines, I'll be
Ik heb mijn boetes betaald, dat zal ik ook doen
Gone before my deliverance
Verdwenen vóór mijn verlossing
Preach what you like, I don't mind
Preek wat je wilt, het maakt mij niet uit
Chorus 2:
Koor 2:
Being lonely, so leave me alone
Ik ben eenzaam, dus laat mij met rust
Awe, you're acting all holy, me, I'm just full of holes Full of holes
Ontzag, je gedraagt je heilig, ik, ik zit gewoon vol gaten vol gaten
Bridge chords:
Brugakkoorden:
Don't mind me lonely, spare me the brimstone
Vind het niet erg dat ik eenzaam ben, bespaar me de zwavel
Acting all holy, when you know I'm full of holes
Ik gedraag me heilig, terwijl je weet dat ik vol gaten zit
Don't mind be lonely, don't need to be told
Vind het niet erg om eenzaam te zijn, het hoeft niet verteld te worden
Stop acting so holy, I know I'm full of holes, full of holes
Stop met zo heilig te handelen, ik weet dat ik vol gaten zit, vol gaten
Interlude: (A - F#) x4
Intermezzo: (A - F#) x4
Chorus outro:
Refrein-outro:
I don't mind be lonely, so leave me alone
Ik vind het niet erg om eenzaam te zijn, dus laat me met rust
Are you, oh, so holy, And I'll never be good enough
Ben jij zo heilig, en zal ik nooit goed genoeg zijn
Don't care if I'm lonely, cause it feels like home
Het maakt niet uit of ik eenzaam ben, want het voelt als thuis
And i'll never be holy, thank God I'm full of holes, full of holes
En ik zal nooit heilig zijn, godzijdank zit ik vol gaten, vol gaten