Holy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

email: cowboymike@hotmail.com
e-posta: Cowboymike@hotmail.com
Intro:A F#
Giriş:A F#
Verse 1 chords:
Ayet 1 akorları:
While you read to me from the riot act, way on high, high
Sen bana isyan eylemini okurken, çok yükseklerde, çok yükseklerde
Clutching a crisp New Testament, breathing fire, fire
Gevrek bir Yeni Ahit'i tutuyorum, ateş üflüyorum, ateş
Spare me the fake benevolence, I don't have time, I'm...
Sahte iyilikleri bağışlayın, zamanım yok, ben...
Just too far gone for a-tellin', lost my pride, I don't mind
Söylemek için çok ileri gittim, gururumu kaybettim, umrumda değil
Chorus 1 chords:
Koro 1 akorları:
Being lonely, so leave me alone
Yalnız olmak, bu yüzden beni yalnız bırak
Awe, you're acting all holy, me, I'm just full of holes
Awe, çok kutsal davranıyorsun, ben, sadece deliklerle doluyum
Verse 2: (use verse 1 chords)
Ayet 2: (ayet 1 akorlarını kullanın)
I could dip my head in the river
Kafamı nehre daldırabilirim
Cleanse my soul...oh
Ruhumu temizle...ah
I'd still have the stomach of a sinner
Hala bir günahkarın midesine sahip olurdum
Face like an unholy ghost
Kötü bir hayalet gibi yüzün
Spare me all the soliloquies
Bütün kendi kendine konuşmaları bana bırak
Ive paid my fines, I'll be
Cezamı ödedim, ödeyeceğim
Gone before my deliverance
Kurtuluşumdan önce gitti
Preach what you like, I don't mind
Dilediğin şeyi vaaz et, umurumda değil
Chorus 2:
Koro 2:
Being lonely, so leave me alone
Yalnız olmak, bu yüzden beni yalnız bırak
Awe, you're acting all holy, me, I'm just full of holes Full of holes
Hayret, çok kutsal davranıyorsun, ben sadece deliklerle doluyum Deliklerle doluyum
Bridge chords:
Köprü akorları:
Don't mind me lonely, spare me the brimstone
Yalnızlığıma aldırış etme, beni kükürtten koru
Acting all holy, when you know I'm full of holes
Tamamen kutsal davranıyorum, deliklerle dolu olduğumu bildiğinde
Don't mind be lonely, don't need to be told
Yalnız olmayı umursama, söylenmesine gerek yok
Stop acting so holy, I know I'm full of holes, full of holes
Bu kadar kutsal davranmayı bırak, deliklerle dolu olduğumu biliyorum, deliklerle doluyum
Interlude: (A - F#) x4
Ara bölüm: (A - F#) x4
Chorus outro:
Koro çıkışı:
I don't mind be lonely, so leave me alone
Yalnız olmayı umursamıyorum, bu yüzden beni yalnız bırak
Are you, oh, so holy, And I'll never be good enough
Sen çok mu kutsalsın, Ve ben asla yeterince iyi olamayacağım
Don't care if I'm lonely, cause it feels like home
Yalnız olup olmamam umurumda değil, çünkü burası evimmiş gibi hissettiriyor
And i'll never be holy, thank God I'm full of holes, full of holes
Ve asla kutsal olmayacağım, Tanrıya şükür deliklerle doluyum, deliklerle doluyum