Back to Hannalei Paroles Traduction Française
Du premier au dernier - Retour à Hannalei
From First to Last - Back to Hannalei paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Family
Famille
A word that meant so much to me
Un mot qui signifiait tellement pour moi
This world is one that's taken everything too late
Ce monde est celui qui a tout pris trop tard
The road split open to swallow me
La route s'est ouverte pour m'avaler
Hoping you'd follow when I take the lead
En espérant que tu suivrais quand je prendrais les devants
ridge
crête
Am I the child who lost his way?
Suis-je l'enfant qui s'est égaré ?
I can't let go of all this hate
Je ne peux pas abandonner toute cette haine
horus 1
Horus 1
A broken home
Une maison brisée
Heaven is lost and we are nothing
Le paradis est perdu et nous ne sommes rien
Please, bring me back to brighter days
S'il te plaît, ramène-moi à des jours meilleurs
I can't help but be myself
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même
Sorry if I'm nothing but a memory
Désolé si je ne suis qu'un souvenir
God, if you're real, take me back to Hannalei
Mon Dieu, si tu es réel, ramène-moi à Hannalei
Out past the break inside the undertow
Au-delà de la pause, à l'intérieur du courant
I marvel in the life down below (Down below)
Je m'émerveille devant la vie d'en bas (en bas)
I've worn this mask long enough
J'ai porté ce masque assez longtemps
And we're past the point of hellos
Et nous avons dépassé le stade des bonjour
It's time I sing to those who relate
Il est temps que je chante pour ceux qui s'identifient
Let go of hate
Lâchez la haine
horus 2
Horus 2
A broken home
Une maison brisée
Heaven is lost but angels will sing
Le paradis est perdu mais les anges chanteront
Your path will lead to brighter days
Votre chemin mènera à des jours meilleurs
I can't help but be myself
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même
Sorry that I'm nothing but a memory
Désolé, je ne suis qu'un souvenir
If you're up there, know I'm in a better place
Si tu es là-haut, sache que je suis dans un meilleur endroit
horus 1
Horus 1
A broken home
Une maison brisée
Heaven is lost and we are nothing
Le paradis est perdu et nous ne sommes rien
Please, bring me back to brighter days
S'il te plaît, ramène-moi à des jours meilleurs
I can't help but be myself
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même
Sorry if I'm nothing but a memory
Désolé si je ne suis qu'un souvenir
God, if you're real, take me back to Hannalei
Mon Dieu, si tu es réel, ramène-moi à Hannalei
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.