Back to Hannalei Songtekst Nederlandse Vertaling
Van de eerste tot de laatste - Terug naar Hannalei
From First to Last - Back to Hannalei songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Family
Familie
A word that meant so much to me
Een woord dat zoveel voor mij betekende
This world is one that's taken everything too late
Deze wereld is er één waarin alles te laat is gekomen
The road split open to swallow me
De weg spleet open en verzwolg mij
Hoping you'd follow when I take the lead
In de hoop dat je zou volgen als ik de leiding neem
ridge
nok
Am I the child who lost his way?
Ben ik het kind dat de weg kwijt is?
I can't let go of all this hate
Ik kan al deze haat niet loslaten
horus 1
Horus 1
A broken home
Een gebroken huis
Heaven is lost and we are nothing
De hemel is verloren en wij zijn niets
Please, bring me back to brighter days
Breng me alsjeblieft terug naar betere dagen
I can't help but be myself
Ik kan niet anders dan mezelf zijn
Sorry if I'm nothing but a memory
Sorry als ik niets anders ben dan een herinnering
God, if you're real, take me back to Hannalei
God, als je echt bent, breng me dan terug naar Hannalei
Out past the break inside the undertow
Buiten voorbij de breuk in de onderstroom
I marvel in the life down below (Down below)
Ik verwonder me over het leven beneden (beneden)
I've worn this mask long enough
Ik heb dit masker lang genoeg gedragen
And we're past the point of hellos
En we zijn voorbij het punt van hallo
It's time I sing to those who relate
Het wordt tijd dat ik zing voor degenen die er iets mee te maken hebben
Let go of hate
Laat de haat los
horus 2
Horus 2
A broken home
Een gebroken huis
Heaven is lost but angels will sing
De hemel is verloren, maar engelen zullen zingen
Your path will lead to brighter days
Jouw pad zal naar helderdere dagen leiden
I can't help but be myself
Ik kan niet anders dan mezelf zijn
Sorry that I'm nothing but a memory
Sorry dat ik niets anders ben dan een herinnering
If you're up there, know I'm in a better place
Als je daarboven bent, weet dan dat ik op een betere plek ben
horus 1
Horus 1
A broken home
Een gebroken huis
Heaven is lost and we are nothing
De hemel is verloren en wij zijn niets
Please, bring me back to brighter days
Breng me alsjeblieft terug naar betere dagen
I can't help but be myself
Ik kan niet anders dan mezelf zijn
Sorry if I'm nothing but a memory
Sorry als ik niets anders ben dan een herinnering
God, if you're real, take me back to Hannalei
God, als je echt bent, breng me dan terug naar Hannalei
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.