Back to Hannalei 歌詞 日本語訳

Family
家族
A word that meant so much to me
私にとってとても意味のある言葉でした
This world is one that's taken everything too late
この世界はすべてが手遅れになった世界だ
The road split open to swallow me
道が裂けて私を飲み込んだ
Hoping you'd follow when I take the lead
私が主導権を握ったら、あなたもついて来てくれることを願っています
ridge
尾根
Am I the child who lost his way?
私は道に迷った子供でしょうか？
I can't let go of all this hate
この憎しみをすべて手放すことはできない
horus 1
ホルス1
A broken home
壊れた家
Heaven is lost and we are nothing
天国は失われ、私たちは何者でもない
Please, bring me back to brighter days
どうか私を明るい日々に戻してください
I can't help but be myself
自分らしくあるしかない
Sorry if I'm nothing but a memory
単なる思い出だったらごめんなさい
God, if you're real, take me back to Hannalei
神様、もしあなたが本物なら、私をハンナレイのところに連れて行ってください
Out past the break inside the undertow
引き波の中の切れ目を越えて
I marvel in the life down below (Down below)
私は下の人生に驚嘆します (下の下)
I've worn this mask long enough
私はこのマスクを十分に長く着用しています
And we're past the point of hellos
そして私たちは挨拶の段階を過ぎました
It's time I sing to those who relate
関係する人たちに歌う時が来た
Let go of hate
憎しみを手放す
horus 2
ホルス2
A broken home
壊れた家
Heaven is lost but angels will sing
天国は失われたが、天使は歌うだろう
Your path will lead to brighter days
君の道は明るい日々に繋がるだろう
I can't help but be myself
自分らしくあるしかない
Sorry that I'm nothing but a memory
思い出でしかなくてごめんなさい
If you're up there, know I'm in a better place
あなたがそこにいるなら、私がもっと良い場所にいると知ってください
horus 1
ホルス1
A broken home
壊れた家
Heaven is lost and we are nothing
天国は失われ、私たちは何者でもない
Please, bring me back to brighter days
どうか私を明るい日々に戻してください
I can't help but be myself
自分らしくあるしかない
Sorry if I'm nothing but a memory
単なる思い出だったらごめんなさい
God, if you're real, take me back to Hannalei
神様、もしあなたが本物なら、私をハンナレイのところに連れて行ってください