Stand by Your Manatee كلمات أغنية ترجمة عربية

This one time,
هذه مرة واحدة،
I was running through the fields
كنت أركض عبر الحقول
When I came across a dead guy
عندما صادفت رجلاً ميتاً
With a letter in his hand,
وفي يده رسالة،
So I scanned it,
لذلك قمت بمسحها ضوئيًا،
And though the grammar was okay,
وعلى الرغم من أن القواعد كانت جيدة،
There was such a lack of purpose
كان هناك مثل هذا الافتقار إلى الهدف
That it was difficult to care, but anyway
أنه كان من الصعب الرعاية، ولكن على أي حال
horus
حورس
Hidden in the mess of letters lies the awful truth,
مخبأة في فوضى الحروف تكمن الحقيقة المروعة،
Yeah, that Emma's mum and dad use plastic forks.
نعم، والدة إيما وأبيها يستخدمان شوكات بلاستيكية.
Yeah, nothing in this world can take her common shame away,
نعم، لا شيء في هذا العالم يمكن أن يزيل عارها المشترك،
Yeah, 'cause Emma's mum and dad use plastic forks.
نعم، لأن والدة إيما وأبيها يستخدمان شوكات بلاستيكية.
The next day (about ten o'clock)
في اليوم التالي (حوالي الساعة العاشرة)
It was playing on my mind (well, I say it was)
لقد كان يلعب في ذهني (حسنًا، لقد كان كذلك)
So I edited it for context (good job)
لذلك قمت بتحريره للسياق (عمل جيد)
Till there was nothing fit to print, but anyway
حتى لم يكن هناك شيء يصلح للطباعة، ولكن على أي حال
horus 2
حورس 2
Hidden in the mess of letters lies the awful truth,
مخبأة في فوضى الحروف تكمن الحقيقة المروعة،
Yeah, that Emma's mum and dad use plastic forks.
نعم، والدة إيما وأبيها يستخدمان شوكات بلاستيكية.
Woah, but nothing in this world can take her common shame away,
واو، ولكن لا شيء في هذا العالم يمكن أن يزيل عارها المشترك،
Yeah, 'cause Emma's mum and dad use plastic forks.
نعم، لأن والدة إيما وأبيها يستخدمان شوكات بلاستيكية.
ridge
ريدج
Maybe it's an old clichA?, but sometimes things are better left expected.
ربما تكون هذه عبارة مبتذلة قديمة، ولكن في بعض الأحيان يكون من الأفضل ترك الأمور متوقعة.
You let your manatee down and then you drown: that's just the way with nature.
لقد خذلت خروف البحر ثم غرقت: هذه هي الطريقة مع الطبيعة.
I've been here once or twice before with better hair, and let me tell you,
لقد كنت هنا مرة أو مرتين من قبل بشعر أفضل، ودعني أخبرك،
Only the good die young, except for when they don't, it's not exactly fair.
فقط الطيبون يموتون صغارًا، باستثناء عندما لا يموتون، فهذا ليس عدلاً تمامًا.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
نعم نعم نعم نعم، لن تكون من نصيب المملكة أبدًا.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
نعم نعم نعم نعم، لن تكون من نصيب المملكة أبدًا.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
نعم نعم نعم نعم، لن تكون من نصيب المملكة أبدًا.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
نعم نعم نعم نعم، لن تكون من نصيب المملكة أبدًا.