Stand by Your Manatee Liedtext Deutsche Übersetzung

This one time,
Dieses eine Mal,
I was running through the fields
Ich rannte durch die Felder
When I came across a dead guy
Als ich auf einen toten Kerl stieß
With a letter in his hand,
Mit einem Brief in der Hand,
So I scanned it,
Also habe ich es gescannt,
And though the grammar was okay,
Und obwohl die Grammatik in Ordnung war,
There was such a lack of purpose
Es fehlte so viel an Zielstrebigkeit
That it was difficult to care, but anyway
Dass es schwierig war, sich darum zu kümmern, aber trotzdem
horus
Horus
Hidden in the mess of letters lies the awful truth,
Verborgen im Durcheinander der Briefe liegt die schreckliche Wahrheit,
Yeah, that Emma's mum and dad use plastic forks.
Ja, dass Emmas Mama und Papa Plastikgabeln benutzen.
Yeah, nothing in this world can take her common shame away,
Ja, nichts auf dieser Welt kann ihr die allgemeine Schande nehmen,
Yeah, 'cause Emma's mum and dad use plastic forks.
Ja, weil Emmas Mama und Papa Plastikgabeln benutzen.
The next day (about ten o'clock)
Am nächsten Tag (ca. zehn Uhr)
It was playing on my mind (well, I say it was)
Es ging mir durch den Kopf (naja, ich sage es)
So I edited it for context (good job)
Also habe ich es aus Kontextgründen bearbeitet (gute Arbeit)
Till there was nothing fit to print, but anyway
Bis es nichts zum Drucken gab, aber trotzdem
horus 2
Horus 2
Hidden in the mess of letters lies the awful truth,
Verborgen im Durcheinander der Briefe liegt die schreckliche Wahrheit,
Yeah, that Emma's mum and dad use plastic forks.
Ja, dass Emmas Mama und Papa Plastikgabeln benutzen.
Woah, but nothing in this world can take her common shame away,
Woah, aber nichts auf dieser Welt kann ihr die allgemeine Schande nehmen,
Yeah, 'cause Emma's mum and dad use plastic forks.
Ja, weil Emmas Mama und Papa Plastikgabeln benutzen.
ridge
Grat
Maybe it's an old clichA?, but sometimes things are better left expected.
Vielleicht ist es ein altes Klischee, aber manchmal bleiben die Dinge besser als erwartet.
You let your manatee down and then you drown: that's just the way with nature.
Man lässt seine Seekuh im Stich und ertrinkt dann: Das ist in der Natur so.
I've been here once or twice before with better hair, and let me tell you,
Ich war schon ein- oder zweimal mit besserem Haar hier und ich kann Ihnen sagen:
Only the good die young, except for when they don't, it's not exactly fair.
Nur die Guten sterben jung, außer wenn sie es nicht tun, ist das nicht gerade fair.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Ja, ja, ja, es wird niemals der Anteil eines Königreichs sein.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Ja, ja, ja, es wird niemals der Anteil eines Königreichs sein.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Ja, ja, ja, es wird niemals der Anteil eines Königreichs sein.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Ja, ja, ja, es wird niemals der Anteil eines Königreichs sein.