Stand by Your Manatee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This one time,
Bu sefer,
I was running through the fields
Tarlalarda koşuyordum
When I came across a dead guy
Ölü bir adamla karşılaştığımda
With a letter in his hand,
Elinde bir mektupla,
So I scanned it,
Ben de taradım,
And though the grammar was okay,
Dilbilgisi iyi olmasına rağmen,
There was such a lack of purpose
Öyle bir amaç eksikliği vardı ki
That it was difficult to care, but anyway
Umursamak zordu ama yine de
horus
horus
Hidden in the mess of letters lies the awful truth,
Mektup yığınının içinde korkunç gerçek gizlidir.
Yeah, that Emma's mum and dad use plastic forks.
Evet, Emma'nın annesi ve babası plastik çatal kullanıyor.
Yeah, nothing in this world can take her common shame away,
Evet, bu dünyadaki hiçbir şey onun ortak utancını ortadan kaldıramaz.
Yeah, 'cause Emma's mum and dad use plastic forks.
Evet, çünkü Emma'nın annesi ve babası plastik çatal kullanıyor.
The next day (about ten o'clock)
Ertesi gün (saat on civarı)
It was playing on my mind (well, I say it was)
Aklımda oynuyordu (yani, öyle olduğunu söylüyorum)
So I edited it for context (good job)
Bu yüzden bağlam için düzenledim (iyi iş)
Till there was nothing fit to print, but anyway
Basılacak hiçbir şey kalmayıncaya kadar, ama yine de
horus 2
Horus 2
Hidden in the mess of letters lies the awful truth,
Mektup yığınının içinde korkunç gerçek gizlidir.
Yeah, that Emma's mum and dad use plastic forks.
Evet, Emma'nın annesi ve babası plastik çatal kullanıyor.
Woah, but nothing in this world can take her common shame away,
Vay, ama bu dünyadaki hiçbir şey onun ortak utancını ortadan kaldıramaz.
Yeah, 'cause Emma's mum and dad use plastic forks.
Evet, çünkü Emma'nın annesi ve babası plastik çatal kullanıyor.
ridge
sırt
Maybe it's an old clichA?, but sometimes things are better left expected.
Belki bu eski bir klişedir ama bazen bazı şeyleri beklemeye bırakmak daha iyidir.
You let your manatee down and then you drown: that's just the way with nature.
Deniz ayısını yere bırakırsınız ve sonra boğulursunuz: doğanın durumu budur.
I've been here once or twice before with better hair, and let me tell you,
Daha önce bir veya iki kez daha iyi saçlarla buraya gelmiştim ve size şunu söyleyeyim:
Only the good die young, except for when they don't, it's not exactly fair.
Sadece iyiler genç ölür, ölmedikleri sürece bu pek adil değil.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Evet evet evet evet, bu asla bir krallığın payı olmayacak.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Evet evet evet evet, bu asla bir krallığın payı olmayacak.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Evet evet evet evet, bu asla bir krallığın payı olmayacak.
Yeah yeah yeah yeah, it'll never be a kingdom's share.
Evet evet evet evet, bu asla bir krallığın payı olmayacak.